Magic Leap Logo

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA CUENTA

Fecha de la última revisión: 22 de junio de 2020

Estimado amigo: Estamos encantados de que se una a nosotros en esta mágica, y a veces alocada, travesía a un nuevo tipo de realidad mixta. Antes de comenzar, necesitamos informarle sobre determinadas reglas y condiciones que rigen la creación y el uso de su cuenta de Magic Leap, incluido el uso de los servicios que proporcionamos a través de nuestros sitios web, productos o dispositivos (nuestros "Servicios"), y las transacciones que realice utilizando su cuenta de Magic Leap para comprar, obtener, otorgar licencia, alquilar o suscribirse a Aplicaciones ("Aplicaciones"), así como otros contenidos, productos, servicios o materiales integrados en la Aplicación ("Materiales integrados en la Aplicación"). Estos términos incluyen una Disposición de arbitraje en relación con el arbitraje vinculante de disputas y una renuncia a determinados derechos sobre los juicios con jurado y a las demandas colectivas. En el caso de que no desee someterse a arbitraje, podrá cancelar la Disposición de arbitraje siguiendo las instrucciones proporcionadas al final de la Disposición de arbitraje. Hemos tratado de conseguir que estos términos sean lo más fáciles de leer posible, si bien en ocasiones hemos tenido que hacer uso de un lenguaje legal preciso. Lo sentimos. Si no puede aceptar estos términos, lo entendemos; no obstante, no podrá hacer uso de nuestros Servicios a menos que lo haga. Mientras lee estos términos, recuerde que al aceptarlos, está firmando un contrato legal con Magic Leap, y que por nuestra parte no podríamos estar más felices.

Magic Leap tiene su sede en EE. UU., pero nos complace dar la bienvenida (con un "cheers", un "bonjour" y un "guten tag" especial) a los nuevos miembros de la comunidad a medida que vamos desplegando nuestros Servicios y haciéndolos accesibles para ciudadanos que residan en jurisdicciones donde ofrecemos nuestros productos para la venta comercial (nuestros "Amigos internacionales"). Es posible que su país o jurisdicción haya promulgado leyes, estatutos y otras legislaciones que se apliquen a nuestra relación jurídica y que no se puedan derogar mediante un contrato. Queremos ser totalmente claros: nada de lo que se incluye en estos términos afectará a sus derechos legales conforme a las leyes aplicables de su país o jurisdicción. Más adelante, se incluyen los términos diferentes o adicionales a los que pueden tener derecho nuestros Amigos internacionales según la legislación vigente (denominados "términos especiales" a lo largo de estos términos y en otros acuerdos de nuestra plataforma). Encontrará los términos especiales que se pueden aplicar a nuestros Amigos internacionales al final de estos términos.

Su ID de Magic Leap

Antes de utilizar nuestros Servicios, deberá crear una cuenta de Magic Leap ("ID de Magic Leap"). De esta forma, podremos identificarle y autorizar tanto su acceso como su uso de los Servicios.

Debe tener al menos 18 años de edad para crear un ID de Magic Leap y hacer uso de nuestros Servicios. Al aceptar estos términos, declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y autoridad legal para participar en estos términos con Magic Leap.

Debe aceptar que:

  • toda la información que proporcione a Magic Leap cuando configure su ID de Magic Leap sea la más reciente y precisa, y se asegurará de que esta información esté actualizada en todo momento;
  • usted, como usuario, es el único responsable del uso de su ID de Magic Leap y de todas las actividades que se realicen con o en relación con su ID de Magic Leap;
  • no permitirá que otra persona utilice nuestros Servicios con su ID de Magic Leap (puede, sin embargo, permitir que otra persona utilice Aplicaciones en un dispositivo que se encuentre asociado a su ID de Magic Leap siempre que el dispositivo se encuentre en el modo Kiosco);
  • no podrá acceder a nuestros Servicios con el ID de Magic Leap de ningún otro usuario;
  • a menos que se permita, expresamente, en otros acuerdos que tenga establecidos con Magic Leap, no podrá utilizar su ID de Magic Leap para ningún fin comercial o promocional;
  • no podrá utilizar ninguno de nuestros Servicios para crear, recibir, almacenar o transmitir información o datos confidenciales, incluida la "información sanitaria protegida" (tal como se recoge en la sección 160.103 del título 45 del C.F.R. y en el resto de leyes aplicables) y categorías especiales de datos (según se recoge en el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 y en el resto de leyes aplicables), ni utilizar nuestros Servicios de cualquier forma que convierta a Magic Leap o a cualquier filial de Magic Leap en un "socio empresarial" suyo particular o de terceros, tal como se recoge en la sección 160.103 del título 45 del C.F.R. y en el resto de leyes aplicables;
  • en el caso de que Magic Leap anule su ID de Magic Leap, no podrá crear en ningún caso un ID de Magic Leap sin nuestro consentimiento; y
  • nos reservamos el derecho a rechazar, reclamar o reciclar el apodo que elija para su ID de Magic Leap si creemos que es adecuado de acuerdo con nuestras Directrices de la comunidad y estos términos (por ejemplo, si el propietario de una marca comercial impone una reclamación en la que establece que el apodo que ha elegido es muy similar a su marca comercial y no está estrechamente relacionado con su nombre real).

Su ID de Magic Leap es algo a lo que deberá aportar el cuidado que merece por su parte en relación con el mantenimiento de su confidencialidad y seguridad. Magic Leap no se hace responsable de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de su ID de Magic Leap. Deberá informarnos inmediatamente si descubre que su ID de Magic Leap se está utilizando sin su permiso.

Privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de privacidad describe la forma en que recopilamos, utilizamos y revelamos información sobre usted. Lea detenidamente nuestra Política de privacidad para comprender cómo usamos y compartimos la información que recopilamos sobre usted.

Uso de los Servicios

Uso aceptable

Podrá interactuar con otras personas a través de nuestros Servicios, lo que incluye ver el contenido creado por otros usuarios. Usted será el único responsable de sus interacciones con otras personas a través de nuestros Servicios. Debe adherirse a estos requisitos de uso aceptables y a nuestras Directrices de la comunidad cuando utilice nuestros Servicios, que también forman parte de estos términos. Magic Leap podrá controlar el uso de los Servicios para garantizar que cumpla estos requisitos de uso aceptables y las Directrices de la comunidad, pero no tendrá la obligación de hacerlo. Por lo general, esperamos que usted actúe como un adulto. chóquela

Además, no podrá en ningún caso:

  • utilizar nuestros Servicios de forma que afecte negativamente a otras personas o a nuestra capacidad para prestar los Servicios;
  • utilizar nuestros Servicios para cualquier fin ilegal o no autorizado;
  • utilizar cualquier tecnología u otro medio no autorizado por nosotros para acceder a los Servicios o para extraer datos;
  • intentar obtener acceso no autorizado a cualquiera de los Servicios de Magic Leap, incluido el hecho de eludir cualquier restricción;
  • intentar descifrar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar, reproducir, modificar, copiar, distribuir, mostrar públicamente o crear obras derivadas de los Servicios o del código fuente del software utilizado para prestar los Servicios (excepto en la medida en que lo permita la legislación aplicable);
  • utilizar nuestros Servicios excediendo cualquier limitación técnica o de capacidad aplicable;
  • utilizar nuestros Servicios para crear un producto o servicio que nos haga la competencia, o para realizar pruebas comparativas o de vulnerabilidad, excepto con autorización previa por escrito de Magic Leap; o
  • infringir o vulnerar los derechos de Magic Leap, de otras personas de nuestra comunidad o de terceros.

Al utilizar nuestros Servicios, comprende que Magic Leap no respalda ni revisa activamente el contenido publicado o enviado por terceros a través de nuestros Servicios. No nos hacemos responsables de ninguna responsabilidad en la que incurra como resultado de sus interacciones con los demás o del uso que haga de los contenidos proporcionados por otras personas. El uso que haga de cualquier contenido proporcionado por otras personas y cualquier interacción con los demás corre por su cuenta y riesgo.

Su contenido

Nuestros Servicios pueden incluir funciones y áreas interactivas que permitan crear, cargar, almacenar y compartir contenido con nosotros o con otras personas ("su Contenido"). Su Contenido se considera no confidencial. Magic Leap no tendrá ningún derecho de propiedad sobre su Contenido, pero usted sí otorga a Magic Leap determinados derechos para utilizarlo. Por la presente y, específicamente, usted concede a Magic Leap un derecho global, irrevocable (salvo por lo expuesto a continuación), perpetuo, no exclusivo, transferible, exento de derechos de autor y totalmente sublicenciable para utilizar, copiar, mostrar, almacenar, adaptar, ejecutar públicamente y distribuir su Contenido, de forma que Magic Leap pueda operar, ofrecer y mejorar nuestros Servicios. La licencia otorgada a Magic Leap para mostrar o ejecutar públicamente su Contenido solo será revocable por su parte y si decide suprimir o eliminar de forma independiente cualquiera de sus Contenidos cargados en las funciones interactivas de nuestros Servicios (por ejemplo, plataformas de mensajes que podamos proporcionar), en la medida en que los mencionados Servicios proporcionen la funcionalidad necesaria para hacerlo.

Usted será el único responsable de su Contenido. Magic Leap no tendrá obligación de revisar, aprobar, supervisar, patrocinar, rechazar, negarse a publicar, filtrar, editar, mover o eliminar parte alguna de su Contenido o contenido similar creado por otros miembros de nuestra comunidad de nuestros Servicios, pero podrá optar por hacerlo en cualquier momento y siempre que su contenido infrinja alguno de estos términos. En caso de incumplimiento grave o reiterado, podemos suspender o anular de cualquier otra forma su acceso a nuestros Servicios. Carita triste.

Usted declara y garantiza lo siguiente: (a) que controla o es propietario de su Contenido, o que ha obtenido todos los derechos necesarios para compartir su Contenido en virtud de estos términos; (b) que su Contenido, así como nuestro uso de su Contenido según lo establecido en estos términos, no infringirá, falseará o vulnerará los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o derechos de privacidad de terceros, ni dará lugar a que se infrinja cualquier ley, norma o normativa aplicable; y (c) que su Contenido no infringe nuestras Directrices de la comunidad.

Comentarios

Sabemos que es muy probable que tenga algunas ideas, comentarios o sugerencias que quiera compartir con nosotros acerca de nuestros productos y servicios existentes, incluidos los Servicios ("Comentarios"). Si es así, esperamos que los ponga en nuestro conocimiento. En el caso de que proporcione Comentarios a Magic Leap, por la presente, concede a Magic Leap una licencia no exclusiva, perpetua e irrevocable para utilizar y explotar dichos Comentarios con cualquier fin, incluida la incorporación de dichos Comentarios a sus productos y servicios, sin que ello implique obligación alguna de ofrecerle ningún tipo de pago o compensación a cambio. Magic Leap no tendrá ninguna obligación de confidencialidad con respecto a sus Comentarios.

Materiales y sitios web de terceros

Es posible que pongamos a disposición a través de nuestros Servicios determinados servicios, funciones o contenidos adicionales proporcionados por terceros ("Materiales de terceros"). El uso de los Materiales de terceros disponibles a través de los Servicios podría estar sujeto a términos y condiciones adicionales del tercero (como, por ejemplo, los Términos de servicio de YouTube). Magic Leap no tiene ninguna responsabilidad ni se hace responsable del acceso o uso de estos Materiales de terceros.

Nuestros Servicios también pueden contener enlaces o proporcionar acceso a otros sitios web o servicios en línea operados por terceros. Dichos servicios de terceros no están bajo nuestro control y no seremos en ningún caso responsables del contenido de ningún servicio de terceros ni de ningún enlace que se incluya en un servicio de terceros. Estos enlaces se ofrecen exclusivamente para su comodidad y no tenemos la obligación de revisarlos, aprobarlos, supervisarlos, respaldarlos, garantizarlos ni de declarar nada con respecto a estos servicios de terceros.

Tecnología necesaria para utilizar los Servicios

Es posible que sea necesario el uso de hardware y software de Magic Leap para poder acceder y utilizar determinados Servicios. En el caso de que se requiera el uso de hardware para utilizar un Servicio concreto, deberá decidir por su cuenta si desea adquirir dicho hardware. Al iniciar sesión en su cuenta de ID de Magic Leap en dicho hardware o software, es posible que determinados Servicios se activen automáticamente o se ofrezcan a nuestros usuarios. Revise la configuración del sistema en cuanto al hardware o software aplicable para obtener más información. Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales relacionados con el uso de dicho hardware o software (tal como se define en el acuerdo de licencia de usuario final u otros términos similares que puedan acompañar a dicho hardware o software), o determinados Servicios que se proporcionen para dicho hardware o software.

Cambios en los Servicios

A veces los cambios son inevitables. Aunque nuestra empresa se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir nuestros Servicios, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento, haremos todo lo posible para notificarle previamente los cambios materiales o la suspensión de cualquier Servicio. Magic Leap no será responsable en ningún caso ante usted ni ante ningún tercero si decide ejercer tales derechos.

Uso de Magic Leap World

Adquisición de Aplicaciones y de Materiales integrados en la Aplicación a través de Magic Leap World

Magic Leap World le permitirá explorar, seleccionar y obtener una gran variedad de Aplicaciones para su uso en la plataforma Magic Leap, algunas de las cuales pueden ofrecer Materiales integrados en la Aplicación para su posterior compra. Si adquiere una Aplicación o cualquier Material integrado en la Aplicación, nos autoriza (o autoriza a nuestro procesador de pagos de terceros) a cobrar a través de su método de pago el importe total de su compra (incluidos los Impuestos aplicables tal como se define a continuación y otros cargos). Podemos aceptar varias formas de pago, incluidas tarjetas de crédito y débito emitidas por Visa, MasterCard y American Express. A menos que se indique lo contrario, el precio de compra de las Aplicaciones o de los Materiales integrados en la Aplicación se facturará por completo en el momento de realizar la compra. Al adquirir Aplicaciones o Materiales integrados en la Aplicación, declara y garantiza que está autorizado a usar el método de pago que ha utilizado para obtener acceso y poder hacer uso de las Aplicaciones y los Materiales integrados en la Aplicación. Al proporcionar su información de pago, nos autoriza (o autoriza a nuestro procesador de pagos de terceros) no solo a procesar su pago, sino también a almacenar su información de pago, así como otra información relacionada. En el caso de que el método de pago que haya designado no pueda verificarse, no sea válido o no sea aceptable, se procederá a la suspensión o cancelación de su pedido. Usted será el responsable de resolver cualquier problema que podamos encontrar a la hora de continuar con su pedido.

Los precios de las Aplicaciones y de los Materiales integrados en la Aplicación ofrecidos para su venta están sujetos a cambios sin previo aviso. Nuestra empresa se reserva el derecho a rechazar o cancelar los pedidos en cualquier momento. Debe confirmar que comprende que las Aplicaciones, los Materiales integrados en la Aplicación y el contenido digital adquirido a través de Magic Leap World están destinados para su uso exclusivo en la plataforma Magic Leap (y no en ningún otro sistema) y que acepta que podemos suministrárselos inmediatamente después de la compra.

Impuestos

Si el uso de los Servicios o el acceso a estos y el uso de las Aplicaciones o de los Materiales integrados en la Aplicación están sujetos a cualquier tipo de impuesto sobre el uso o las ventas, aranceles u otros impuestos o tasas gubernamentales ("Impuestos"), podremos efectuarle el cobro de dichos Impuestos. Usted será el responsable de los Impuestos que se deban abonar con respecto al uso de los Servicios y de cualquier Aplicación o Material integrado en la Aplicación que adquiera.

Cuenta

Debe disponer de un ID de Magic Leap para poder descargar o adquirir Aplicaciones o Materiales integrados en la Aplicación a través de nuestros Servicios. Usted será responsable de todos los cargos en los que se incurra en relación con su ID de Magic Leap. Magic Leap podrá intentar cobrar cargos pendientes de pago, incluido el cargo de suplementos adicionales en su medio de pago, el uso de agencias de cobro y cualquier otro medio legal. En el caso de que decida cancelar su ID de Magic Leap, Magic Leap se reserva el derecho, sujeto a las limitaciones de la legislación aplicable, a cobrar tasas, recargos o los costes incurridos antes de la cancelación. Cualquier cuenta con cargos pendientes de pago que infrinja la normativa debe liquidarse antes de que Magic Leap le permita volver a registrarse.

Errores

Nuestra empresa intenta ser lo más precisa posible y eliminar cualquier tipo de error en relación con las descripciones de nuestros Servicios y la información de precios; sin embargo, nuestra empresa no declara ni garantiza que las descripciones de los Servicios o la información de precios sea totalmente precisa, completa, fiable, actual o exenta de errores. En caso de error, nos pondremos en contacto con usted para corregirlo y analizar una revisión adecuada de su pedido o una reducción del precio. También nos reservamos el derecho a cancelar el pedido y reembolsar cualquier importe cargado.

Devoluciones y reembolsos

Puede solicitar un reembolso de cualquier Aplicación que haya adquirido a través de Magic Leap World si la solicitud se realiza en un plazo de 30 días a partir de la compra y si solo ha realizado un uso nominal de la Aplicación. Para los Materiales integrados en la Aplicación que no se consuman durante el uso de la misma (por ejemplo, artículos virtuales o la divisa del juego), puede solicitar un reembolso por cualquier motivo si la solicitud se realiza en un plazo de 48 horas a partir de la fecha de compra. Nuestra empresa podrá rechazar una solicitud de reembolso, incluidos los casos de fraude, reembolso fraudulento o cualquier otro tipo de conducta que intente sacar provecho de estas políticas. Si no puede instalar, acceder o utilizar las Aplicaciones o los Materiales integrados en la Aplicación adquiridos, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente.

Asistencia de facturación

Magic Leap será responsable de todas las consultas de facturación relacionadas con las Aplicaciones y los Materiales integrados en la Aplicación adquiridos a través de Magic Leap World y de la asistencia con respecto a la plataforma Magic Leap. Magic Leap no tiene la obligación de proporcionar asistencia para Aplicaciones de Terceros ni Materiales integrados en la Aplicación proporcionados por terceros. Póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente para obtener asistencia.

Licencias para Aplicaciones

Las licencias de la Aplicación se le podrán proporcionar a través de Magic Leap o un tercero, como se indica en Magic Leap World (según corresponda, el "Otorgante de licencia de la Aplicación"). Las Aplicaciones con las que cuenta bajo licencia de Magic Leap son "Aplicaciones de Magic Leap". A excepción de las Aplicaciones de Magic Leap, Magic Leap actúa como agente para el Otorgante de licencia de la Aplicación con el fin de proporcionarle una Aplicación y no forma parte del acuerdo de licencia de usuario final establecido entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente. Todas las Aplicaciones que adquiera se rigen por el Acuerdo de licencia de usuario final de la Aplicación ("EULA predeterminado") que se incluye a continuación, a menos que el Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente proporcione un acuerdo de licencia de usuario final personalizado ("EULA personalizado"), que estará disponible para su revisión en Magic Leap World antes de descargar la Aplicación. Algunas Aplicaciones de Magic Leap World pueden ponerse a su disposición por parte del Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente a través de nuestras funciones de uso compartido de Aplicaciones privadas ("Aplicaciones privadas"). Las Aplicaciones privadas se rigen por el EULA predeterminado. A excepción de las Aplicaciones de Magic Leap, Magic Leap no tendrá responsabilidad alguna con respecto al acceso o uso ejercido por su parte de las Aplicaciones o cualquier contenido o funcionalidad que forme parte de dichas Aplicaciones, que se proporcionará únicamente en virtud de un contrato de licencia establecido entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente. En ningún caso se considerará a Magic Leap como el Otorgante de licencia de las Aplicaciones (que no sean Aplicaciones de Magic Leap) ni que ha concedido derechos para utilizar dichas Aplicaciones, asumido cualquier obligación o responsabilidad con respecto a dichas Aplicaciones, incluidas, sin limitación, aquellas en relación con cualquier soporte o mantenimiento, garantías, reclamaciones de responsabilidad del producto, incumplimiento de la ley aplicable y reclamaciones de infracción o apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual, así como garantizado o declarado nada con respecto a dichas Aplicaciones. Tenga en cuenta que Magic Leap no ha aprobado ni revisado las Aplicaciones privadas antes de que estén a su disposición en la sección de Aplicaciones privadas de Magic Leap World. En la medida en que Magic Leap sea identificado como un beneficiario de terceros del EULA predeterminado o del EULA personalizado aplicable a cada Aplicación (a excepción de las Aplicaciones de Magic Leap), podrá imponer dicho acuerdo.

Materiales integrados en la Aplicación

Las Aplicaciones pueden ofrecer Materiales integrados en la Aplicación para su uso dentro de dichas Aplicaciones. Los Materiales integrados en la Aplicación que se consumen durante el uso de la Aplicación (por ejemplo, artículos virtuales o la divisa del juego) solo se pueden utilizar en relación con la Aplicación donde los haya obtenido o en la que se hayan desarrollado o adquirido por su parte como resultado del uso, a menos que se ofrezca acceso sincronizado por parte del Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente. Es posible que pueda volver a descargar los Materiales integrados en la Aplicación previamente adquiridos ("Volver a descargar"), pero los Materiales integrados en la Aplicación podrían no estar disponibles para la función Volver a descargar si los Materiales integrados en la Aplicación ya no se ofrecen.

Asistencia y mantenimiento de la Aplicación

Magic Leap es responsable únicamente de proporcionar mantenimiento y asistencia para las Aplicaciones de Magic Leap y con respecto a Magic Leap World, siempre según se establezca en la legislación aplicable. Póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente para obtener asistencia. Los Otorgantes de licencia de la Aplicación son responsables de proporcionar mantenimiento y asistencia en relación con sus Aplicaciones.

Suspensión/Rescisión

Podemos rescindir inmediatamente estos términos y, en consecuencia, su acceso a nuestros Servicios en cualquier momento si infringe estos términos, crea una posible responsabilidad legal o si su uso supone un riesgo para la salud o la seguridad. Nos tomamos esto muy en serio. En el caso de que nuestra empresa decida rescindir estos términos: (i) seguirá siendo responsable de todas las cantidades adeudadas en su ID de Magic Leap hasta la fecha de rescisión, incluida esta última; (ii) su ID de Magic Leap se desactivará y no se podrá acceder, eliminar ni desactivar su Contenido, y (iii) sus derechos y obligaciones en virtud de estos términos se rescindirán (excepto aquellas disposiciones que sigan en vigor, tal como se describe a continuación).

También podrá eliminar su ID de Magic Leap en cualquier momento, lo que rescindirá inmediatamente estos términos (a excepción de las disposiciones que sigan en vigor, tal como se describe a continuación).

Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad por la rescisión de estos términos por cualquiera de los motivos descritos anteriormente.

Propiedad intelectual

Cuando acceda a nuestros Servicios, estará expuesto en gran medida a nuestra "salsa secreta" (o propiedad intelectual, tal como la conocen los empleados más elegantes de la oficina). "Nuestra tecnología" (es decir, el software, el código, los métodos y sistemas patentados utilizados para proporcionar los Servicios y el resto de productos de hardware y software de Magic Leap) es de nuestra propiedad y de nuestros otorgantes de licencia según lo estipulado por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. Debe acatar todos los avisos legales, información o restricciones incluidas, o adjuntas, a cualquiera de las partes integrantes de Nuestra tecnología. Nada de lo dispuesto en estos términos le concede ningún derecho a recibir Nuestra tecnología o a obtener acceso a esta, excepto en la forma habitual y permitida a través de los Servicios, de acuerdo con lo establecido en estos términos. Además, nada de lo dispuesto en estos términos se considerará como concesión, ya sea por implicación, impedimento legal o de otro modo, de una licencia para el uso de Nuestra tecnología.

Los nombres, logotipos y el resto de identificadores de empresa que aparecen en los Servicios son marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio o logotipos ("Marcas") de Magic Leap u otras entidades. No está autorizado en ningún caso a utilizar ninguna de estas Marcas. La propiedad de todas las Marcas, y el fondo de comercio asociado a estas, seguirá perteneciendo a Magic Leap o a las demás entidades mencionadas.

Reclamaciones

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act) de EE. UU. ("DMCA") y otras leyes aplicables similares de otras jurisdicciones, hemos adoptado una política de rescisión, en las circunstancias adecuadas, de las cuentas de usuarios que vulneren reiteradamente los derechos de propiedad intelectual ajenos o publiquen otro contenido que infrinja estos términos (incluidas nuestras Directrices de la comunidad) y la legislación vigente. Si cree que algún elemento de nuestros Servicios vulnera un copyright de su propiedad o bajo su control, o desea llamar nuestra atención sobre cualquier cuestión similar, puede ponerse en contacto con nuestro Agente designado a tal efecto:

Agente designado: Anastasia Lang Dirección: Magic Leap, Inc., A/A: DMCA Agent, 7500 W. Sunrise Boulevard, Plantation, Florida 33322 Teléfono: 954-889-7010 Dirección de correo electrónico: copyright@magicleap.com

Consulte 17 U.S.C. §512(c)(3) a fin de conocer los requisitos para que una notificación se considere adecuada según la DMCA. Las disposiciones similares en virtud de la legislación aplicable pueden exigir que envíe un aviso detallado a Magic Leap. Asimismo, tenga en cuenta que, si comunica una infracción a raíz de cualquier material o actividad de nuestros Servicios, a sabiendas de que es falsa, podría ser responsable ante Magic Leap por determinados costes y daños.

Exclusión de garantías y límites de responsabilidad

Los siguientes párrafos limitan nuestra responsabilidad hacia usted, así como sus derechos legales de compensación. Esta sección es muy importante y contiene términos de carácter legal; aun así, tenemos que incluirlos para poder proporcionarle nuestros Servicios. Abróchese el cinturón.

Tal como hemos indicado antes, repetimos más adelante y volvemos a explicar aquí para incidir en ello: nada de lo establecido en esta sección limitará o excluirá las responsabilidades que no se puedan limitar o excluir según la legislación aplicable.

A. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PROPORCIONAMOS NUESTROS SERVICIOS Y NUESTRA TECNOLOGÍA "TAL CUAL" PARA QUE LOS UTILICE POR SU CUENTA Y RIESGO. EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDO CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE TERCEROS DISPONIBLE A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS) Y NUESTRA TECNOLOGÍA PROPORCIONADOS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA QUE SUPONGA LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, DISFRUTE PLENO, NO INTERFERENCIA, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O PRECISIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL USO DE NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS MATERIALES DE TERCEROS O EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS) O NUESTRA TECNOLOGÍA PROPORCIONADOS SEGÚN ESTE ACUERDO FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES, SIN VIRUS O DE FORMA SEGURA. ASIMISMO, NO REALIZAMOS DECLARACIONES NI OFRECEMOS GARANTÍAS, Y EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS O RESPONSABILIDADES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, EN NOMBRE DE CUALQUIERA DE NUESTROS AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, SOCIOS U OTORGANTES DE LICENCIAS ("PARTES DE MAGIC LEAP"). LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS MATERIALES DE TERCEROS O EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL PORTAL), PRODUCTOS Y DISPOSITIVOS PUEDEN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y MAGIC LEAP EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DICHOS CAMBIOS O CUALQUIER DECLARACIÓN QUE REALICE O HAYA REALIZADO SOBRE LA EXISTENCIA DE TALES FUNCIONES O CARACTERÍSTICAS. NUESTROS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LAS AVERÍAS O RETRASOS, ASÍ COMO LOS ERRORES O IMPRECISIONES EN LOS DATOS O EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NUESTROS SERVICIOS, PUEDA PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES GRAVES.

B. MAGIC LEAP NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES DERIVADOS O RELACIONADOS CON NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS MATERIALES DE TERCEROS O EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS) O NUESTRA TECNOLOGÍA, HAYAMOS SIDO INFORMADOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE MAGIC LEAP EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS, NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS MATERIALES O CONTENIDOS DE TERCEROS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS) Y NUESTRA TECNOLOGÍA, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO TIPO, NO SERÁ EN NINGÚN CASO SUPERIOR AL MAYOR DE LOS IMPORTES DEL PRECIO QUE HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS QUE HAYAN ORIGINADO LA RECLAMACIÓN CORRESPONDIENTE O UN IMPORTE DE CIEN DÓLARES (100 USD).

C. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE MAGIC LEAP Y USTED. EL LÍMITE ANTERIOR DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE MAGIC LEAP POR (A) FALLECIMIENTO O LESIÓN PERSONAL CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE DE MAGIC LEAP EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS; O (B) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR FRAUDE, DISTORSIÓN FRAUDULENTA, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE DE MAGIC LEAP.

D. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN COMPLETAMENTE DE APLICACIÓN, Y LA RESPONSABILIDAD DE MAGIC LEAP SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LAS LIMITACIONES ESTÉN PERMITIDAS POR LA LEY.

Modificaciones de estos términos

Magic Leap se reserva el derecho a modificar y completar estos términos en cualquier momento. En caso de que decidamos hacerlo, se lo notificaremos debidamente, por ejemplo, a través de un aviso dirigido a su ID de Magic Leap o mediante una publicación a través de nuestros Servicios. A menos que nuestro aviso indique lo contrario, los términos revisados entrarán en vigor de inmediato, y su uso continuado del ID de Magic Leap después del aviso por nuestra parte sobre los cambios constituirá la aceptación por su parte de los términos revisados. Le recomendamos revisar estos términos periódicamente, ya que es importante que comprenda los términos y las condiciones que se aplican al uso de los Servicios. Sus amigos abogados pueden ser de gran utilidad para esto.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos términos y la relación con nuestra empresa se regirán por las leyes del estado de California, sin que se tengan en cuenta los principios de elección de jurisdicción que podrían dar lugar a la aplicación de las leyes de un país o estado diferente. Esperemos que esto no ocurra nunca, pero en el caso de que alguna de las partes imponga una reclamación contra la otra, todas las reclamaciones y disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante, tal como se describe en la Disposición de arbitraje. No obstante, en la medida en que estos términos permiten iniciar litigios en un tribunal, ambas partes acordamos que todas las reclamaciones y disputas que surjan de estos términos o estén relacionadas con ellos se dirimirán exclusivamente en los tribunales estatales o federales del condado de Santa Clara, California.

Nuestros Amigos internacionales deberán consultar las disposiciones sobre la legislación aplicable y la resolución de disputas específicas de su jurisdicción en los términos especiales.

Conformidad

Se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables y a no exportar, reexportar o transferir ningún producto de Magic Leap, servicios (incluidos los Servicios) o tecnologías, ya sea directa o indirectamente, sin autorización previa del Gobierno, vulnerando dichas leyes y normativas. Además, declara y garantiza que (a) no se encuentra, está bajo el control o es residente o nativo de ningún país al que EE. UU. haya sometido a embargo de bienes o servicios, o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que "apoya al terrorismo"; (b) no se le ha identificado como "ciudadano de una nación especialmente designada" por la Oficina de Control de Activos Extranjeros; (c) no se le ha incluido en la "lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU."; y (d) no utilizará nuestros Servicios si alguna ley aplicable en su país le prohíbe hacerlo de acuerdo con estos términos.

Comunicaciones

Puesto que debemos obtener su permiso para fines legales, usted (a) da su consentimiento para recibir comunicaciones de nuestra empresa acerca de su cuenta en formato electrónico, ya sea a través de correo electrónico o mediante la publicación en nuestros Servicios o en otros medios; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y el resto de comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con cualquier requisito legal acerca de que dichas comunicaciones deben realizarse por escrito. Si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto a través de la dirección legal@magicleap.com.

Disposiciones generales

Estos términos son personales y no puede ceder ni delegar sus derechos u obligaciones en virtud de ellos a ninguna otra persona. Cualquier intento de asignación o delegación será nulo. El usuario reconoce que, en caso de que sea necesario, tendremos derecho a solicitar un requerimiento judicial para detener o impedir el incumplimiento de estos términos. Cualquier retraso u omisión por nuestra parte a la hora de ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos términos no constituirá una renuncia a tales derechos o disposiciones. Ninguna renuncia por nuestra parte tendrá efecto, a menos que se registre por escrito y esté firmada por nosotros. Ninguna renuncia a perseguir cualquier incumplimiento o infracción ocasional constituirá una renuncia a perseguir incumplimientos o infracciones posteriores. Si, por cualquier motivo, un tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos términos no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el límite máximo permitido por la ley para que la intención de las partes sea efectiva, y el resto de los términos seguirán plenamente vigentes. Estos términos constituyen el acuerdo completo que se establece entre nuestra empresa y usted en relación con su acceso y uso de los Servicios.

Vigencia

Incluso si se pone fin a la relación establecida, Magic Leap tendrá derecho a seguir utilizando su Contenido y los Comentarios que nos haya proporcionado de las formas contempladas en estos términos (sujetos en cualquier caso a los derechos mencionados anteriormente), y las siguientes disposiciones seguirán estando vigentes: Licencias de las Aplicaciones, Materiales integrados en la Aplicación, Uso de Magic Leap World, Suspensión/Rescisión, Propiedad intelectual, Exclusión de garantías y límites de responsabilidad, Legislación aplicable y jurisdicción, Conformidad, Disposiciones generales, Vigencia, Acuerdo de licencia de usuario final de la Aplicación, Disposición de arbitraje y los términos especiales (en la medida que sean aplicables).

Acuerdo de licencia de usuario final de la Aplicación (EULA predeterminado)

Las Aplicaciones que ponemos a su disposición a través de Magic Leap World no se venden, sino que se autoriza su uso bajo licencia. Su licencia para usar cada Aplicación estará sujeta a la aceptación previa de este EULA predeterminado, o bien un EULA personalizado entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación, en caso de que se proporcione a través de Magic Leap World. Magic Leap otorga su licencia para cualquier Aplicación de Magic Leap de conformidad con este EULA predeterminado o un EULA personalizado, y el Otorgante de licencia de la Aplicación correspondiente otorga su licencia a cualquier otra Aplicación en virtud de este EULA predeterminado o un EULA personalizado. El Otorgante de licencia de la Aplicación se reserva todos los derechos sobre la Aplicación que no se le concedan expresamente en virtud de este EULA predeterminado o de un EULA personalizado. Nada de lo dispuesto en este EULA predeterminado afectará a sus derechos legales en virtud de las leyes aplicables en su país o jurisdicción.

(a) Ámbito de la licencia

El Otorgante de licencia de la Aplicación le concede una licencia intransferible, hasta el momento en que finalice este EULA predeterminado, para instalar la Aplicación, acceder a ella y utilizarla con fines personales y no comerciales en un dispositivo de hardware fabricado por Magic Leap o en su nombre ("Dispositivo") que usted controle o que le pertenezca. Los términos de este EULA predeterminado regirán el uso de cualquier Material integrado en la Aplicación, así como las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia que sustituyan o complementen la Aplicación original, a menos que dicha actualización esté acompañada de un EULA personalizado. No podrá distribuir la Aplicación ni hacer que esté disponible a través de una red para que varios Dispositivos puedan utilizarla al mismo tiempo. No podrá transferir, redistribuir ni sublicenciar la Aplicación y, si vende el Dispositivo a un tercero, deberá eliminar la Aplicación del Dispositivo antes de hacerlo. No podrá copiar la Aplicación (salvo en los casos permitidos por este EULA predeterminado), realizar ingeniería inversa sobre ella, descompilarla, desmontarla, intentar obtener su código fuente, modificarla ni crear obras derivadas de ella ni de ninguna actualización o parte de ella (salvo en la medida en que la legislación aplicable prohíba cualquiera de estas restricciones, o bien lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de los componentes de código abierto incluidos con la Aplicación).

(b) Rescisión

Este EULA predeterminado será efectivo hasta que el usuario o el Otorgante de licencia de la Aplicación lo rescindan. Sus derechos en virtud de este EULA predeterminado se rescindirán automáticamente si no cumple alguno de sus términos.

(c) Servicios externos

La Aplicación podría permitir el acceso a los servicios y sitios web del Otorgante de licencia de la Aplicación o de terceros (de forma colectiva e individual, "Servicios externos"). El uso de los Servicios externos correrá por su cuenta y riesgo. El Otorgante de licencia de la Aplicación no se hace responsable de examinar ni evaluar el contenido o la precisión de los Servicios externos de terceros, y no será responsable de ellos. No utilizará los Servicios externos de ninguna forma que incumpla los términos de este EULA predeterminado o que infrinja los derechos de propiedad intelectual del Otorgante de licencia de la Aplicación o de algún tercero. No utilizará los Servicios externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a ninguna persona o entidad, y el Otorgante de licencia de la Aplicación no se hace responsable de esos tipos de uso. Es posible que los Servicios externos no sean apropiados o no estén disponibles para su uso desde una ubicación determinada. En la medida en que decida utilizar dichos Servicios externos, será el único responsable de cumplir las leyes aplicables. El Otorgante de licencia de la Aplicación se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar, desactivar o imponer restricciones de acceso o límites a cualquier Servicio externo en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad alguna hacia usted.

(d) Exclusión de garantías y límites de responsabilidad

(i) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN LA PROPORCIONA "TAL CUAL", PARA SU USO POR SU CUENTA Y RIESGO. El OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA APLICACIÓN (INCLUIDOS LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLA), YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISFRUTE APACIBLE, NO INTERFERENCIA, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA O PRECISIÓN. EL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN NO GARANTIZA QUE EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN (INCLUIDOS LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLA) SEA ININTERRUMPIDO O SEGURO, O ESTÉ EXENTO DE VIRUS O ERRORES. LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE LA APLICACIÓN (INCLUIDOS LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLA) PODRÍAN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y EL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DICHOS CAMBIOS.

(ii) EL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE DERIVADO O RELACIONADO CON LA APLICACIÓN (INCLUIDOS LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLA), HAYA SIDO INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DEL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN EN RELACIÓN CON ESTE EULA PREDETERMINADO O LA APLICACIÓN (INCLUIDOS LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLA), YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO TIPO, NO SERÁ EN NINGÚN CASO SUPERIOR AL MAYOR DE LOS IMPORTES ENTRE CIEN DÓLARES (100 USD) Y EL QUE HAYA PAGADO POR LA APLICACIÓN QUE HAYA ORIGINADO LA RECLAMACIÓN CORRESPONDIENTE (O LOS MATERIALES INTEGRADOS EN LA APLICACIÓN).

(iii) LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y EL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN. EL LÍMITE ANTERIOR DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DEL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN POR (A) EL FALLECIMIENTO O LESIÓN PERSONAL CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE DEL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN EN RELACIÓN CON LAS APLICACIONES; O (B) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR FRAUDE, DISTORSIÓN FRAUDULENTA, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE DEL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN.

(iv) ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN POR COMPLETO EN SU CASO, Y LA RESPONSABILIDAD DEL OTORGANTE DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS LIMITACIONES ESTÉN PERMITIDAS POR LA LEY.

(e) Conformidad

Se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables y a no exportar, reexportar o transferir ninguna Aplicación, ya sea directa o indirectamente, sin autorización previa del Gobierno, vulnerando dichas leyes y normativas. Además, declara y garantiza que (i) no se encuentra, está bajo el control o es residente o nativo de ningún país al que EE. UU. haya sometido a embargo de bienes o servicios, o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que "apoya al terrorismo"; (ii) no se le ha identificado como "ciudadano de una nación especialmente designada" por la Oficina de Control de Activos Extranjeros; (iii) no se le ha incluido en la "lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU."; y (iv) no utilizará la Aplicación si alguna ley aplicable en su país le prohíbe hacerlo de acuerdo con estos términos.

(f) Legislación aplicable

Este EULA predeterminado y la relación entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación se regirán por las leyes del estado de California, sin que se apliquen los principios de elección de jurisdicción que podrían dar lugar a la aplicación de las leyes de un país o estado diferente. En el caso de las Aplicaciones de Magic Leap, la Disposición de arbitraje se aplicará a la mayoría de reclamaciones o disputas, salvo que se indique lo contrario. Esta sección (f) se aplicará a todas las disputas bajo este EULA predeterminado, salvo cuando la legislación aplicable exija lo contrario.

(g) Artículos comerciales

La Aplicación y la documentación relacionada se consideran "Artículos comerciales", según la definición del título 48 del C.F.R. §2.101, consistentes en "Software informático comercial" y "Documentación del software informático comercial", tal como se usan dichos términos en el título 48 del C.F.R. §12.212 y §227.7202, según corresponda. Conforme a 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, se concede licencia del Software informático comercial y la Documentación del software informático comercial a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU.: (i) únicamente como Artículos comerciales; y (ii) únicamente con los derechos que se otorgan al resto de usuarios finales, de conformidad con los términos y condiciones que aquí se establecen. Los derechos sobre materiales inéditos quedan reservados según las leyes de copyright de los EE. UU.

Acuerdo de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva

Lea detenidamente el siguiente acuerdo de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva ("Disposición de arbitraje"). Le obliga a arbitrar las posibles disputas con Magic Leap y limita la forma en que puede solicitarnos cualquier tipo de compensación. Impide iniciar cualquier acción legal colectiva, conjunta o representativa contra Magic Leap, así como participar o recibir compensaciones en relación con cualquier acción legal colectiva, conjunta o representativa que otra persona pueda iniciar contra Magic Leap. Además, impide demandar a Magic Leap ante un tribunal o solicitar un juicio con jurado.

Aceptar o no el arbitraje es una decisión importante. Es usted quien debe tomarla y no debe basarse únicamente en la información de esta Disposición de arbitraje, ya que no está redactada para explicar las ventajas y los inconvenientes del arbitraje. Debe valorar la decisión por su cuenta y recabar asesoramiento acerca de las consecuencias. También puede rechazar la Disposición de arbitraje si lo desea, siguiendo las instrucciones que encontrará a continuación.

En cuanto a nuestros Amigos internacionales, es posible que este Acuerdo de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva no sean vinculantes con respecto a su relación con nosotros. Consulte las disposiciones de resolución de disputas específicas de su jurisdicción en los términos especiales.

Aplicabilidad de la Disposición de arbitraje

Deberá aceptar que cualquier disputa o reclamación relacionada de cualquier modo con estos términos (incluida esta Disposición de arbitraje), nuestra política de privacidad o la seguridad de los datos en general, así como cualquier otro aspecto de nuestros Servicios, dispositivos o productos, incluido cualquier software ("Disputas"), se resolverá mediante arbitraje vinculante y no en los tribunales; a menos que usted (a) interponga reclamaciones en los tribunales de menor cuantía, siempre que el asunto permanezca en tales tribunales y se desarrolle como acciones legales individuales (no colectivas o representativas); (b) usted o Magic Leap soliciten una compensación equitativa en los tribunales por incumplimiento o cualquier otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes); y (c) Magic Leap solicite una compensación equitativa en los tribunales (incluidos requerimientos judiciales), en caso necesario, para detener o evitar una infracción de estos términos por su parte. Esta Disposición de arbitraje se aplicará, sin limitaciones, a todas las Disputas que surgiesen o se manifestasen antes de que estos términos o cualquier versión anterior de estos términos entrasen en vigor, así como a todas las Disputas surgidas a partir de ese momento.

Renuncia a demandas colectivas

TANTO SI LA DISPUTA SE SOMETE A ARBITRAJE COMO SI SE RESUELVE EN UN TRIBUNAL, ACEPTA QUE NI USTED NI MAGIC LEAP INICIARÁN NI PARTICIPARÁN EN DEMANDAS O ARBITRAJES CONJUNTOS NI EN NINGÚN OTRO TIPO DE ACCIÓN O PROCEDIMIENTO JUDICIAL DE CARÁCTER REPRESENTATIVO. USTED Y MAGIC LEAP RENUNCIAN A SUS DERECHOS RESPECTIVOS A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS.

Reglas y foro de arbitraje

La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y la aplicación de esta Disposición de arbitraje. Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta que lo solicite y describir su reclamación a nuestro agente registrado: Paracorp Incorporated, 2804 Gateway Oaks Drive #200, Sacramento, California 95833-3509. El arbitraje correrá a cargo de JAMS, un reputado proveedor de resolución de disputas alternativo. Las disputas que impliquen reclamaciones y contrademandas inferiores a 250 000 USD, excluidos los honorarios e intereses de los abogados, estarán sujetas a la versión más actual de las reglas y los procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS, disponibles en este enlace; cualquier otra reclamación estará sujeta a la versión más reciente de las reglas y los procedimientos de arbitraje completos de JAMS, disponibles en este enlace. Las reglas de JAMS también están disponibles en este enlace o llamando a JAMS al 800-352-5267. Si los servicios de arbitraje de JAMS no están disponibles, las partes elegirán de común acuerdo un foro de arbitraje alternativo. Si el árbitro determina que no puede permitirse pagar los honorarios de presentación, actos administrativos, vistas u otros honorarios de JAMS ("Honorarios de arbitraje") y no logra obtener una quita por parte de JAMS, Magic Leap los pagará en su nombre. Además, Magic Leap reembolsará todos los honorarios de presentación, actos administrativos, vistas u otros honorarios de JAMS por reclamaciones de un importe inferior a 10 000 USD, a menos que el árbitro determine que se trata de una reclamación frívola. Sin embargo, si usted es un consumidor (es decir, un particular que utiliza los Servicios principalmente para fines personales, familiares o domésticos), Magic Leap abonará todos los Honorarios de arbitraje, excepto las tasas de tramitación de JAMS, siempre que no superen los 250 USD si inicia el arbitraje, de las cuales se hará responsable. Del mismo modo, Magic Leap no reclamará los honorarios y costes de sus abogados en procedimientos de arbitraje, a menos que el árbitro determine que se trata de una reclamación frívola, siempre que, en el caso de que usted sea un consumidor, Magic Leap no pueda recuperar los Honorarios de arbitraje. Puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, por escrito o en persona en su país de residencia, o bien en otro lugar acordado por ambas partes. Cualquier decisión final tomada por el árbitro se podrá ejecutar en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

Autoridad del árbitro

La autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecución o constitución de estos términos, incluida esta Disposición de arbitraje, corresponderá al árbitro, y no a los tribunales o entidades federales, estatales o locales. Esto incluye, entre otras, cualquier reclamación que manifieste que la totalidad o parte de estos términos o de esta Disposición de arbitraje son nulas o anulables. El árbitro decidirá los derechos y las responsabilidades, en caso de que existan, con respecto a la relación entre usted y Magic Leap. El procedimiento de arbitraje no se consolidará con ningún otro asunto ni se vinculará a otros casos o partes implicadas. El árbitro tendrá autoridad para conceder laudos que resuelvan de forma total o parcial cualquier reclamación. El árbitro tendrá autoridad para conceder compensaciones monetarias y cualquier otro tipo de compensación a las partes, según la legislación aplicable, las reglas del foro de arbitraje y estos términos (incluida la Disposición de arbitraje). El árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración de decisión en la que se describan los hallazgos y las conclusiones esenciales que fundamentan el laudo, incluido el cálculo de las compensaciones por daños adjudicadas. El árbitro tendrá la misma autoridad para conceder compensaciones individuales que la que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo arbitral se considerará definitivo y vinculante para ambas partes.

Renuncia al juicio con jurado

POR LA PRESENTE, MAGIC LEAP Y USTED RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL O ESTATUTARIO A INTERPONER UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL PARA QUE SE SOMETA AL JUICIO DE UN JUEZ O UN JURADO. En lugar de ello, Magic Leap y usted acuerdan que todas las reclamaciones y disputas se resolverán mediante arbitraje en virtud de esta Disposición de arbitraje, salvo en los casos especificados en la sección anterior Aplicabilidad de la Disposición de arbitraje. Un árbitro puede adjudicar de forma individual las mismas compensaciones por daños y perjuicios que un tribunal y debe interpretar estos términos como lo haría un tribunal. No obstante, en el arbitraje no participa ningún juez ni jurado y la revisión de un laudo arbitral ante un tribunal es de carácter muy limitado.

Renuncia a demandas conjuntas o colectivas

TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS CUBIERTAS POR ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE DEBERÁN ARBITRARSE CON CARÁCTER INDIVIDUAL Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA. SOLO SE PODRÁ SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN INDIVIDUAL Y LAS RECLAMACIONES DE UNA PERSONA NO PODRÁN ARBITRARSE NI CONSOLIDARSE CON LAS DE NADIE MÁS. En caso de que este subpárrafo se considere no válido o no aplicable, ni Magic Leap ni usted tendrán derecho a arbitraje y, en lugar de ello, las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal, tal como se establece en la sección anterior Legislación aplicable y jurisdicción.

Derecho de renuncia

Tiene derecho a renunciar a las disposiciones de esta Disposición de arbitraje. Para ello, envíe un aviso por escrito sobre su decisión de renuncia a la siguiente dirección: Magic Leap, Inc., A/A: General Counsel, 7500 W Sunrise Blvd, Plantation, Florida 33322, o a arbitration@magicleap.com en un plazo de 30 días a partir del momento en que quede sujeto a esta Disposición de arbitraje por primera vez. La notificación debe incluir su nombre y dirección, su ID de Magic Leap y una declaración inequívoca que manifieste que desea renunciar a esta Disposición de arbitraje. Aunque opte por renunciar a esta Disposición de arbitraje, se le seguirán aplicando el resto de disposiciones de este Acuerdo. La renuncia a esta Disposición de arbitraje no tendrá efecto alguno sobre su aceptación del resto de estos términos ni sobre su aceptación de ningún otro acuerdo de arbitraje con nosotros que pueda tener actualmente o en el futuro.

Divisibilidad

Si cualquiera de las partes de esta Disposición de arbitraje se considera no válida o no aplicable según la legislación vigente, dichas partes específicas no se aplicarán y se excluirán del acuerdo, pero el resto de la Disposición de arbitraje seguirá plenamente vigente.

Vigencia de la disposición

Esta Disposición de arbitraje seguirá vigente una vez finalizada su relación con Magic Leap.

Modificación

Sin perjuicio de las disposiciones en contrario de los presentes términos, aceptamos que, en caso de realizar algún futuro cambio significativo sobre esta Disposición de arbitraje, no se aplicará a ninguna reclamación individual que ya haya notificado a Magic Leap.

Contacto

¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos por correo electrónico a la dirección legal@magicleap.com o envíenos un mensaje.

CONDICIONES ESPECIALES PARA NUESTROS AMIGOS INTERNACIONALES

Hola, Amigos internacionales. Estos términos especiales establecen derechos adicionales y términos complementarios que se pueden aplicar a nuestra relación. Si existe una disposición en los términos estándar que sea incompatible con estos términos especiales, se aplicarán los términos especiales que resulten pertinentes en su jurisdicción.

Unión Europea

General. Los siguientes términos especiales se aplicarán a todos los residentes del Reino Unido (Reino Unido) o la Unión Europea ("Clientes de la UE"):

  • Estos términos no limitarán ninguna de nuestras obligaciones ni sus derechos en virtud de las leyes aplicables de protección de datos o cualquier otra legislación que no se pueda limitar por contrato.

  • Ninguna disposición de estos términos limitará sus derechos a aplicar ingeniería inversa con el fin de lograr la interoperabilidad con otros programas si la legislación vigente lo permite sin consentimiento.

  • Tenga en cuenta que los siguientes términos constituyen los términos "clave" entre usted y Magic Leap: Uso aceptable, Propiedad intelectual y Conformidad.

  • Las leyes del estado de California continuarán aplicándose a nuestra relación, con sujeción a cualquier legislación local obligatoria aplicable. Puede iniciar una acción legal relacionada con estos términos o su relación con Magic Leap en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Santa Clara, California, o en los tribunales ubicados en su país de residencia. En otras palabras, la elección de dónde iniciar su acción depende de usted.

  • Si no le satisface la forma en que Magic Leap trata las discrepancias en relación con estos términos, podemos aceptar de mutuo acuerdo derivar el asunto a una forma de resolución de conflictos (incluidas las descritas anteriormente en la Disposición de arbitraje), pero ninguna de las partes tendrá prohibido iniciar procedimientos judiciales. En otras palabras, la Disposición de arbitraje es opcional, no obligatoria. La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de conflictos en línea, a la que puede acceder mediante el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Si desea plantearnos alguna consulta, envíe un correo electrónico a legal@magicleap.com.

Francia. Si usted es un cliente de la UE que reside en Francia, también se aplican los siguientes términos especiales:

  • De conformidad con el Artículo L213-1 del Código del Consumidor francés, tiene derecho a solicitar acceso a todos los acuerdos celebrados con usted por un valor de 120 € o más. Puede ejercer su derecho a acceder a dichos acuerdos en cualquier momento. Para ello, envíe un correo a legal@magicleap.com.

  • Con respecto a cualquier Aplicación que haya adquirido de Magic Leap, puede beneficiarse de la garantía legal de conformidad y de la garantía legal sobre defectos ocultos con respecto a dichas Aplicaciones (los términos en mayúscula que se utilizan a continuación se definen en el estatuto aplicable):

    • Garantía legal de conformidad: según los Artículos L217-4 a L217-14 del Código del Consumidor, el Cliente dispone de dos años a partir de la entrega del producto para obtener una reparación o reemplazo del mismo (sujeto a consideraciones de costes como se detalla en el Artículo L217 -9 del Código del Consumidor).

    • Garantía legal sobre defectos ocultos: según los Artículos 1641 a 1649 del Código Civil, el Cliente dispone de dos años desde el descubrimiento del defecto para reclamar la devolución del producto. El Cliente deberá demostrar que el defecto existía cuando recibió el producto.

Alemania. Si usted es un cliente de la UE que reside en Alemania, también se aplican los siguientes términos especiales:

  • La sección "EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD" se sustituirá por las siguientes cláusulas:

    • Ninguna disposición de este acuerdo se debe entender como una promesa de garantía, excepto si se nombra específicamente como tal. Magic Leap excluye específicamente una garantía por defectos iniciales de conformidad con la sección 536a (1) del Código Civil alemán.

    • Puesto que los Servicios se proporcionan de forma gratuita, excluimos cualquier garantía y responsabilidad sobre los mismos en relación con este acuerdo. Nuestra responsabilidad por dolo y negligencia grave, por reclamaciones relativas a la Ley de Responsabilidad de Producto alemana, en el caso de ocultación fraudulenta de defectos o una garantía referente a las características, así como por daños a la vida, corporales o a la salud, no se verán afectados y se determinarán exclusivamente de conformidad con el derecho estatuario.

  • Tenga en cuenta que de acuerdo con la Sección 36 (1) de la VSGB (Ley de Solución de Controversias del Consumidor alemana), no estamos obligados ni dispuestos a participar en los procedimientos de solución de controversias ante una junta de arbitraje de consumidores.

España. Si usted es un cliente de la UE que reside en España, también se aplican los siguientes términos especiales:

  • Magic Leap no limita ni excluye ninguna responsabilidad por productos defectuosos en virtud del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios y otras Leyes complementarias.

Reino Unido. Si usted es un cliente de la UE que reside en Reino Unido, también se aplican los siguientes términos especiales:

  • Magic Leap no limita ni excluye ninguna responsabilidad por productos defectuosos en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de 1987.

Japón

Los siguientes términos especiales se aplican a todos los residentes de Japón:

  • Este Contrato no supondrá limitación alguna de nuestras obligaciones ni de sus derechos en virtud de lo estipulado en las leyes que no se puedan limitar por el mismo.

  • Las leyes del estado de California continuarán aplicándose a nuestra relación, con sujeción a cualquier legislación local obligatoria aplicable. Puede iniciar una acción legal relacionada con estos términos o su relación con Magic Leap en los tribunales estatales o federales del Condado de Santa Clara (California) o en los tribunales de Japón. En otras palabras, la elección de dónde iniciar su acción depende de usted.

Having trouble signing in?

 Contact Us