Select Language:

アカウントの利用規約

最新版の日付：2020年6月22日

お客様各位新しい複合現実への魅惑的な（時にはクレイジーな）体験にご参加いただけることを、大変うれしく思います。最初に、当社のウェブサイト、製品、デバイスを経由して当社が提供するサービス（以下、「本サービス」といいます）の利用、Magic Leapアカウントを利用してお客様がアプリ（以下「アプリ」といいます）を購入、入手、ライセンス、レンタルまたはサブスクリプションを受けるために行うトランザクション、ならびに他のアプリ内のコンテンツ、製品、サービスまたはマテリアル（以下「アプリ内マテリアル」といいます）など、お客様のMagic Leapアカウントの作成と利用に適用される一定のルールと条件をお知らせします。本規約には、拘束力のある紛争の仲裁ならびに陪審裁判および/または集団訴訟に関する一定の権利の放棄を要求する仲裁条項が含まれています。仲裁の対象とすることを希望しないお客様は、仲裁条項の末尾に記載された指示に従い、仲裁条項をオプトアウトすることができます。当社は、本規約をできるだけ読みやすくするよう心がけていますが、正確な法律用語を使用しなければならないこともあります。何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。お客様が本規約に同意しなくても問題はありませんが、本規約に同意せずに本サービスを利用することはできません。本規約に同意することで、お客様はMagic Leapと法的契約を結ぶことになるということを念頭に置き、本規約を読み進むようお願いいたします。本規約に同意いただけると幸いです。

Magic Leapは米国に拠点を置く会社ですが、当社が製品を一般販売している法域にお住まいのお客様（以下「国外にお住まいのお客様」といいます）に本サービスを展開中であり、お客様が新規のコミュニティメンバーになられることを心より歓迎いたします（英語、フランス語、ドイツ語でご挨拶させていただきます。「CHEERS」、「BONJOUR」、「GUTENTAG」）。特定の国や法域によっては、お客様と当社との法的関係に適用される特定の法律、制定法およびその他の法規範が定められている場合があり、これらは契約で除外することはできません。お住まいの国や法域の適用法に基づいてお客様が保有する法的権利は、本規約のいかなる規定によっても影響を受けることはないことをここに明記いたします。以下に記載する注記には、国外にお住まいのお客様に付与される可能性のある、適用法に基づく異なる条件または追加の条件（以下、本規約および当社のプラットフォームに関するその他の契約において「特別条件」といいます）が記載されています。国外にお住まいのお客様に適用される可能性のある特別条件については、本規約の末尾をご覧ください。

Magic Leap ID

お客様は、本サービスをご利用になる前に、Magic Leapアカウント（Magic Leap ID）を作成する必要があります。当社ではこのアカウントでお客様を認識し、本サービスへのアクセスと利用を許可します。

Magic Leap IDを作成し、本サービスをご利用いただくには、18歳以上でなければなりません。本規約に同意することで、お客様は、ご自身が18歳以上であり、Magic Leapと本規約を締結する法的権限を有することを表明し、保証したことになります。

お客様は、以下のすべてについて同意します。

Magic Leap IDを設定する際にMagic Leapに提供するすべての情報が最新かつ正確であること、および当該情報を常に最新な状態に保つこと。
ご自身のMagic Leap IDのすべての利用、およびMagic Leap IDに基づき、または関連して発生するすべての活動について単独で責任を負うこと。
他の人が自分のMagic Leap IDで本サービスを利用することを認めないこと（ただし、デバイスがキオスクモードの場合は、自分のMagic Leap IDに関連したデバイス上のアプリを他の人が使用することを認めることができます）
他人のMagic Leap IDで本サービスにアクセスしないこと。
お客様がMagic Leapと締結した別途の契約で明示的に許可されている場合を除き、Magic Leap IDを宣伝や営業目的で使用しないこと。
本サービスを、「保護すべき健康情報」（45 C.F.R.§160.103およびその他適用法に定義される）および特定カテゴリのデータ（一般データ保護規則2016/679およびその他適用法に定義される）などの秘密情報や秘密データの作成、受信、保持または送信に使用しないこと、またはMagic LeapもしくはMagic Leapの子会社をお客様もしくはその他第三者の「ビジネスアソシエイツ」（45 C.F.R.§160.103およびその他適用法に定義される）であるかのような方法で本サービスを使用しないこと。
Magic Leapがお客様のMagic Leap IDを無効化した場合は、当社の同意なしに別なMagic Leap IDを作成しないこと。
当社のコミュニティガイドラインおよび本規約に準拠しており適切であると当社が認める場合に、ユーザーが自分のMagic Leap IDに選択したニックネームを拒否、再要求または再利用する権利を当社が有すること（例えば、商標所有者が、お客様が選択したニックネームが自身の商標と類似していて紛らわしく、お客様の実名と密接に関係していないという苦情を寄せた場合など）。

Magic Leap IDは非常に重要なものであり、その機密性とセキュリティの保持における自身の役割に責任をもつこと。Magic Leapは、Magic Leap IDの不正利用により生じたいかなる損失にも責任を負いません。ご自分のMagic Leap IDが許可なく使用されていることに気づいた場合は、速やかに当社に連絡してください。

プライバシー

プライバシーの保護は、当社にとって重要です。当社のプライバシーポリシーに、当社がお客様に関する情報を収集、使用、開示する方法が記載されています。当社のプライバシーポリシーをよく読み、当社がお客様に関して収集した情報を、どのように使用し、共有するかをご理解ください。

本サービスの使用

利用規定

お客様は、本サービスを通じて他のユーザーとやり取り（他のユーザーが作成したコンテンツの閲覧など）をすることができます。お客様は、本サービスを通じた他のお客様とのやり取りに単独で責任を負うものとします。本サービスをご利用になる際には、本利用規定の要求事項および当社のコミュニティガイドラインを遵守する必要があります。これらは、本規約の一部にもなっています。Magic Leapは、お客様が本利用規約の要求事項およびコミュニティガイドラインに従っていることを確認するため、お客様による本サービスの利用を監視する権利を有します（ただし、義務ではありません）。概して、当社はユーザーの皆さまに分別ある行動を期待しています。ハイタッチ

さらに、お客様は以下を行わないこととします。

他者または当社が本サービスを提供する能力に悪影響を与えるような方法で、本サービスを利用すること。
違法または不正な目的のために本サービスを使用すること。
本サービスにアクセスするため、またはデータを抽出するために、当社が認めていない技術またはその他の手段を使用すること。
制限を迂回するなどして、Magic Leapのサービスに不正なアクセスを試みること。
本サービスまたは本サービスを提供するために使用されるソフトウェアのソースコード（ただし、適用法が許容する範囲を除きます）を解読、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、複製、修正、コピー、配布、公演もしくは公開したり、二次的著作物の作成を試みたりすること。
適用される技術的または能力的限界を超えて本サービスを使用すること。
本サービスを競合製品やサービスを作成するため、またはベンチマーキングや脆弱性テストを目的として使用すること。ただし、Magic Leapが書面で承認した場合を除きます、または
Magic Leap、当社のコミュニティの他のお客様、または第三者が保有する権利を侵害したり、そのような権利に違反したりすること。

本サービスを利用することで、お客様は、他者が本サービスに公開もしくは送信したコンテンツをMagic Leapが推奨または積極的にレビューしないことを了承したことになります。当社は、お客様と他のユーザーとのやり取り、またはお客様が他のユーザーが提供したコンテンツを使用したことにより生じたいかなる責任も引き受けません。他のユーザーが提供したコンテンツの利用および他のユーザーとのやり取りはすべて、お客様ご自身のリスクにて行います。

ユーザーコンテンツ

本サービスには、対話型機能ならびにお客様がコンテンツを作成、アップロード、保存したり、当社や他のユーザーとコンテンツを共有したりするエリアが含まれています（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）。ユーザーコンテンツは、秘密情報に該当しない情報とみなされます。Magic Leapは、ユーザーコンテンツに関していかなる所有権も有しませんが、お客様はこれらのユーザーコンテンツを使用する一定の権利をMagic Leapに認めます。具体的には、お客様は、Magic Leapが本サービスを運用、提供、および改良できるようにするため、ユーザーコンテンツを使用、複製、表示、保管、適合、公演、配布する全世界的、取消不能（以下で定める場合を除く）、永久、非独占的、譲渡可能、使用料免除かつ完全にサブライセンス可能な権利およびライセンスをMagic Leapに付与します。ユーザーコンテンツを表示、または公的に実行するためにMagic Leapに与えられるライセンスは、お客様が本サービスの対話型機能（例えば、当社が提供する伝言板）にアップロードしたユーザーコンテンツのいずれかを自主的に移動または削除することにした場合は、当該サービスにかかる機能が提供されている範囲において、お客様により取消可能となります。

お客様は、ユーザーコンテンツに単独で責任を負うものとします。Magic Leapは、当社のコミュニティの他のメンバーが本サービスから作成したユーザーコンテンツまたは同様のコンテンツを審査、承認、監視、保証、却下、掲載拒否、スクリーニング、編集、移動または削除するいかなる義務も負いませんが、ユーザーコンテンツが本規約に違反する場合などは、いつでもかかる行為を行う権利を有します。違反が繰り返されたり、重大な違反があった場合は、当社はお客様による本サービスへのアクセスを停止またはその他の方法で無効にすることがあります。悲しそうな顔。

お客様は、（a）お客様がユーザーコンテンツを管理もしくは所有する、またはお客様が本規約に従いユーザーコンテンツを共有するために必要なすべての権利を取得していること、（b）ユーザーコンテンツならびに本規約に基づき当社に認められたユーザーコンテンツの利用が、第三者の知的財産権またはパブリシティ権やプライバシー権の侵害、不正使用または違反とならないこと、あるいは適用法、規則、規制に違反にならないこと、および（c）ユーザーコンテンツが、当社のコミュニティガイドラインの違反とならないことを表明し、保証するものとします。

フィードバック

本サービスを含む当社の既存製品やサービスに関するアイデア、フィードバック、提案（以下「フィードバック」といいます）などをお持ちのお客様もいらっしゃるかと思います。そのような場合には、当社にお知らせいただけると幸いです。Magic Leapにフィードバックをご提供いただく際には、お客様からMagic Leapに、かかるフィードバックをあらゆる目的に使用および開発する非独占的、永久かつ取消不能なライセンスを付与いただくことになります。これには、報酬またはその他の対価をお客様に提供することなく、かかる製品およびサービス内に当該フィードバックを組み込むことなどが含まれます。Magic Leapは、お客様のフィードバックに関し、守秘義務またはその他のいかなる義務も負いません。

サードパーティマテリアルおよびウェブサイト

当社は、本サービスを通じて、第三者が提供する特定の追加サービス、機能またはコンテンツ（以下「サードパーティマテリアル」といいます）を提供することがあります。お客様による本サービスを通じたサードパーティマテリアルの使用には、その第三者の利用規約（YouTubeの利用規約など）が追加で適用される場合があります。Magic Leapは、お客様によるサードパーティマテリアルへのアクセスまたは利用について、一切責任を負いません。

本サービスには、他のウェブサイトもしくは第三者が運営するその他のオンラインサービスへのリンクが含まれていたり、これらへのアクセスが提供されていることがあります。これらの第三者サービスは当社の管理下になく、当社は、第三者サービス上のコンテンツまたは第三者サービスに含まれるいかなるリンクについても責任を負いません。当社は便宜上これらのリンクを提供しているだけであり、第三者サービスを審査、承認、監視、支持、移動、削除、保証、または当該サービスに関して何らかの表明を行う義務も有しません。

本サービスの利用に必要な技術

特定のサービスへのアクセスおよび使用には、Magic Leapハードウェアおよび/またはソフトウェアが必要となることがあります。特定のサービスの使用にハードウェアが必要となる場合は、当該ハードウェアはお客様の責任において取得します。お客様が当該ハードウェアやソフトウェアでMagic Leap IDアカウントにサインインする際には、当社のユーザーに対して、特定のサービスが自動的に有効化されたり提供されたりすることがあります。詳しい情報は、該当するハードウェアやソフトウェアのシステム設定で確認してください。お客様は、当該ハードウェアおよび/またはソフトウェア（エンドユーザーライセンス契約または当該ハードウェアおよび/またはソフトウェアに付随するその他同様の規約）またはかかるハードウェアやソフトウェアに提供される特定のサービスをご利用になる際に、追加規約が適用されることがあります。

本サービスに対する変更

時として何かが起こることがあります。当社は本サービスまたは本サービスのいずれかの部分を修正、停止または終了する権利を有しますが、合理的な努力を払い、お客様に前もって本サービスの重大な変更または終了を通知します。Magic Leapは、かかる権利を行使しなかったとしても、お客様または第三者に対しいかなる責任も負いません。

Magic Leap Worldの使用

Magic Leap World経由でアプリおよびアプリ内マテリアルを取得する

Magic Leap Worldは、お客様が、Magic Leapプラットフォームで使用するさまざまなアプリを閲覧、選択、取得できるようにしています。これらのアプリの中には、追加で購入するアプリ内マテリアルを提供しているものもあります。お客様がアプリまたはアプリ内マテリアルを購入すると、お客様はご自身の支払方法に対して購入合計金額（該当する税金（以下に定義）およびその他の手数料を含みます）を請求することを当社（または第三者の支払処理者）に認めたことになります。当社では、Visa、MasterCard、American Expressが発行するクレジットカードやデビットカードなどの各種支払い方式をご利用いただけます。別途の記載がない限り、アプリまたはアプリ内マテリアルの購入価格全額が、購入時に請求されます。アプリまたはアプリ内マテリアルを購入する場合、お客様は、アプリおよびアプリ内マテリアルへのアクセスと使用を購入する際に使用する支払方法を利用する権限があることを、表明し、保証するものとします。お客様の支払情報を提供することで、お客様は当社に対し、お客様の支払いを処理するだけでなく、お客様の支払い関連情報を保管することを当社（または第三者の支払処理者）に認めたことになります。お客様が指定した支払方法が検証できない、無効である、その他受け入れらない場合、当社はお客様の注文を保留またはキャンセルすることがあります。お客様は、お客様の注文を進める際に当社が遭遇する問題の解決に責任を持つものとします。

販売されるアプリおよびアプリ内マテリアルの価格は、予告なく変更されることがあります。当社は、注文をいつでも拒否またはキャンセルする権利を有します。お客様は、Magic Leap World経由で購入されたアプリ、アプリ内マテリアルおよびデジタルコンテンツはMagic Leapプラットフォームのみでの使用（他のシステム上ではなく）を意図していることを了承し、かつ購入後ただちに当社がこれらのコンテンツをお客様に提供する権利があることに同意します。

税金

お客様による本サービスの使用またはアプリもしくはアプリ内マテリアルへのアクセスと使用が何らかの種類の使用税もしくは売上税、関税その他政府の税金や手数料（以下「税金」といいます）の対象となる場合、当社からお客様にかかる税金を請求することがあります。お客様は、本サービスおよびお客様が購入したアプリまたはアプリ内マテリアルの使用にかかるすべての税金に責任を持つものとします。

アカウント

本サービスを通じてアプリまたはアプリ内マテリアルをダウンロードしたり購入したりするには、Magic Leap IDが必要です。お客様は、ご自身のMagic Leap IDに関連して発生するすべての料金を支払う責任を負います。Magic Leapは、支払方法に追加料金を課したり、回収機関またはその他の法的手段を用いて未払いの料金の回収を試みることがあります。お客様がMagic Leap IDをキャンセルすることにした場合、Magic Leapは、適用法に基づく制限に従い、キャンセル前に発生した料金、サーチャージ、コストを回収する権利を有します。Magic Leapに再登録する前に、お客様は、支払が滞っている、または未払いのアカウントを清算する必要があります。

エラー

当社は、本サービスの説明および価格情報ができるだけ正確で間違いのないものとなるよう努めていますが、サービスの説明や価格情報が正確、完全かつ確実で、最新のものであること、またはエラーがないことを表明または保証いたしません。エラーがあった場合には、当社からお客様に連絡を取り、当該エラーを訂正し、注文への適切な修正や値引きについてご相談することがあります。当社はまた、注文を取り消し、請求金額を返金する権利も有します。

返品および返金

お客様は、購入後30日以内であれば、かつアプリを通常に使用していた場合に限り、Magic Leap World経由で購入したアプリの返金を求めることができます。アプリを使用している間に消費されていないアプリ内マテリアル（バーチャルアイテムやゲーム内通貨など）については、購入後48時間以内であれば、理由を問わず返金を求めることができます。当社は、詐欺、返金の悪用、または本ポリシーの不正利用の試みが行われた場合などには、返金の要求を拒むことができます。購入したアプリまたはアプリ内マテリアルのインストール、アクセスまたは使用ができない場合は、当社のカスタマーサービスチームまでお問い合わせください。

請求サポート

Magic Leapは、Magic Leap World経由で購入されたアプリおよびアプリ内マテリアルに関連した請求のすべての問題ならびにMagic Leapプラットフォームに関するサポートに責任を負います。Magic Leapは、第三者が提供した第三者アプリまたはアプリ内マテリアルのサポートを提供する義務を負いません。サポートを受けるには、当社のカスタマーサービスチームまでご連絡ください。

アプリのライセンス

Magic Leap Worldに記載の通り、Magic Leapまたは第三者のいずれかによりアプリのライセンス（以下該当する場合、「アプリのライセンサー」といいます）がお客様に許諾されることがあります。Magic Leapがお客様に使用許諾するアプリは、「Magic Leapアプリ」です。Magic Leapアプリを除いては、Magic Leapはお客様にアプリを提供する際にアプリのライセンサーのエージェントとして機能しており、お客様と該当するアプリのライセンサーの間のエンドユーザーライセンス契約の当事者ではありません。お客様が獲得したどのアプリも、該当するアプリのライセンサーがカスタムのエンドユーザー使用許諾契約書（以下「カスタムEULA」といいます）を提供していない場合には、以下に規定するアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約書（以下「デフォルトEULA」といいます）の対象となります。当該使用許諾契約書は、Magic Leap Worldでお客様がアプリをダウンロードする前に閲覧することができます。Magic Leap Worldの一部のアプリは、当社のプライベートアプリ共有機能（以下「プライベートアプリ」といいます）を通じて、対象となるアプリのライセンサーからお客様に提供されることがあります。プライベートアプリには、デフォルトEULAが適用されます。Magic Leapアプリを除き、Magic Leapは、お客様によるアプリへのアクセスもしくは使用、またはお客様によるアプリに含まれるコンテンツや機能へのアクセスもしくは使用に関していかなる責任も負いません。これらは、お客様と対象となるアプリのライセンサーとの間のライセンスのみに従い提供されています。Magic Leapは、いかなる場合にも、アプリに関する何らかの義務や責任（サポートやメンテナンス、保証、製品責任に関する請求、適用法の不遵守、ならびに知的財産権の侵害または不正使用に関する請求に関連する場合を含むがこれらに制限しない）を引き受けている、または当該アプリに関する何らかの表明や保証を提供する、アプリの使用権を供与するアプリのライセンサー（Magic Leapアプリ以外）と見なされないものとします。プライベートアプリは、Magic Leap Worldのプライベートアプリのセクションでお客様に提供する前に、Magic Leapによる妥当性確認または審査を受けていません。Magic Leapが各アプリ（Magic Leapアプリを除く）に適用されるデフォルトEULAまたはカスタムEULAの第三者受益者と見なされる場合は、当該契約を実施することがあります。

アプリ内マテリアル

アプリでは、そのアプリ内で使用するアプリ内マテリアルが提供されることがあります。アプリ使用中に消費されるアプリ内マテリアル（バーチャルアイテムやゲーム内通貨など）は、お客様がそれらを獲得した場所またはお客様が使用して開発もしくは取得した場所で、そのアプリに関連してのみ使用することができます。ただし、アプリのライセンサーにより同期アクセスが提供されている場合は例外とします。お客様は、過去にダウンロードしたアプリ内マテリアルを再ダウンロード（以下、「再ダウンロード」といいます）できることもありますが、そのアプリ内マテリアルの提供が終了している場合は、当該アプリ内マテリアルを再ダウンロードすることはできません。

アプリのメンテナンスとサポート

Magic Leapは、Magic Leap Worldに関連する場合にのみ、もしくは適用法で要求される通り、Magic Leapアプリのメンテナンスとサポートを提供する責任を負います。サポートを受けるには、当社のカスタマーサービスチームまでご連絡ください。アプリのライセンサーは、自社のアプリのメンテナンスとサポートの提供に責任を負います。

一時停止/解除

お客様が本規約に違反した場合、法的責任の可能性が生じた場合、またはお客様による使用が健康上もしくは安全上のリスクをもたらす場合、当社は本規約をただちに終了するとともに、その結果として、お客様による本サービスへのアクセスをいつでも終了することができます。当社では、このことを非常に重要だと考えています。当社が本規約を終了する場合、以下のすべてが適用されます。（i）お客様は、終了日（同日を含みます）まで、お客様のMagic Leap IDにおいて生じるすべての金額に責任を負います。（ii）お客様のMagic Leap IDは無効化され、ユーザーコンテンツはアクセス不能、削除または無効化される可能性があります。（iii）本規約に基づくお客様の権利と義務（下記に記載する存続する条項を除きます）は終了します。

お客様はまた、ご自身のMagic Leap IDをいつでも削除することができます。その場合、本規約（下記に記載する存続する条項を除く）は終了します。

当社は、上記に記載されたいずれかの理由による本規約の終了に対して責任を負いません。

知的財産

本サービスにアクセスすると、お客様は、当社のシークレットソース（または、当社では知的財産とも呼ばれています）に触れることが多くなります。「当社のテクノロジー」（つまり、本サービスおよびその他のMagic Leapハードウェア・ソフトウェア製品の提供に使用されるソフトウェア、コード、独自のメソッドとシステム）は、米国知的財産法および国際知的財産法に基づく当社および/または当社のライセンサーの所有物です。お客様は、当社のテクノロジーに含まれるか、添付されるすべての法的通知、情報もしくは制限事項に従う必要があります。本規約に従い、本サービスを通じて通常一般的に認められる場合を除き、本規約に含まれるいかなる規定も、当社のテクノロジーを受ける、または当社のテクノロジーへのアクセス権を取得する権利をお客様に認めるものではありません。さらに、本規約におけるいかなる規定も、黙示、禁反言、またはその他により、当社のテクノロジーのライセンスを許諾するものではありません。

本サービスに表示される名前、ロゴおよびその他のビジネス識別子は、Magic Leapまたはその他の事業体の商標、商標名、サービスマークもしくはロゴ（以下「マーク」といいます）を構成します。お客様には、いずれのマークも使用する権限はありません。かかるマークのすべての所有権およびかかるマークに付随する営業権は、Magic Leapまたはかかるその他の事業体が有しています。

苦情

米国のデジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）およびその他の法域の同様の適用法に従い、当社は、適切な状況下において、他者の知的財産権を繰り返し侵害したり、本規約（当社コミュニティガイドラインを含みます）や適用法に違反するその他のコンテンツを投稿するユーザーのアカウントを終了するポリシーを採用しています。本サービス上のコンテンツが、お客様が所有もしくは管理する著作権を侵害すると思う場合、または同様の問題を当社に注意喚起したい場合は、次の当社の指定代理人までお知らせください。

指定代理人：Anastasia Lang 住所：Magic Leap, Inc., Attn：DMCA Agent, 7500 W. Sunrise Boulevard, Plantation, FL 33322 電話：954-889-7010 電子メールアドレス： copyright@magicleap.com

DMCAに基づく適切な通知の要件については、 17 U.S.C. §512(c)(3) をご覧ください。適用法に基づく同様の条項では、Magic Leapに詳細な通知を提供することをお客様に要求しています。また、お客様が本サービス上のアクティビティやマテリアルに違反があると故意に偽って伝えた場合、Magic Leapに対し一定の費用および賠償金を支払う責任がお客様に生じることがあります。

保証の否認および責任の制限

以下のパラグラフは、お客様に対する当社の責任やお客様の法的救済措置を制限する規定です。これらは重要であり、法律用語独特の用語も含まれていますが、お客様に本サービスを提供できるようにするために、これらの用語を使用しなくてはなりません。再確認。

上に記載し、下にも記載し、そして念のためここにも再度記載します — 適用法に基づき制限または除外できない責任は、本セクションに含まれるいかなる規定によっても制限または除外されません。

A. 適用法が認める最大限の範囲において、当社は、本サービスおよび当社のテクノロジーを「現状のまま」提供し、お客様は自己責任でこれを使用します。当社は、明示、黙示、および法律に基づくか否かを問わず、当社のサービス（本サービスを通じて提供されるサードパーティマテリアルまたはコンテンツを含みます）および本規約に基づき提供される当社のテクノロジーに関する一切の保証（第三者の権利の非侵害、商品性、特定の目的への適合性、平穏享有、不干渉、システム統合、データの破損もしくは破壊、または正確性などの保証を含みますが、これらに限定されません）を否認します。当社は、本契約に基づき提供する本サービス（本サービスを通じて提供されるサードパーティマテリアルやコンテンツを含みます）または当社のテクノロジーが、中断なく、エラーやウィルスなしに安全に使用できることを保証しません。また当社は、当社のいずれかのアフィリエイト、代理人、サプライヤー、ディストリビューター、パートナーまたはライセンサー（以下「Magic Leapの関係者」といいます）に代わって、明示、黙示、制定法上のいかなる表明や保証も行わず、すべての保証または責任を放棄します。本サービス（本サービスを通じて提供されるサードパーティマテリアルやコンテンツを含みます）、製品またはデバイスの特徴や機能はいつでも変更することができ、Magic Leapは、そのような変更または当該特徴や機能の存在についてMagic Leapが現在もしくは過去に行ったすべての表明にかかるすべての責任を放棄します。本サービスは、本サービスが提供するデータや情報の障害、遅延、エラー、不正確性さにより死亡、身体的損傷、深刻な物理的損害や環境的損害がもたらされる可能性のある状況や環境下で使用することを意図しておらず、またそのような使用に適していません。

B. Magic Leapはいかなる場合も、またそのような損害の発生する可能性を知らされていた場合でも、本サービス（本サービスを通じて提供されるサードパーティマテリアルまたは第三者コンテンツを含みます）または当社のテクノロジーに起因または関連して発生した間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害もしくは派生的損害について責任を負いません。契約、不法行為（過失を含みます）その他を問わず、Magic Leapの本規約、本サービス（本サービスを通じて提供されるサードパーティマテリアルまたは第三者コンテンツを含みます）および当社のテクノロジーに関連してMagic Leapが負う責任は、総額で、請求原因である本サービスに対してお客様が支払った金額または100ドルのうちいずれか高額な方の金額を超えないものとします。

C. 上記の責任の制限は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。上記の賠償額の制限は、Magic Leapとお客様との取引の核をなす部分となります。上記の責任の限度額は、（a）本サービスに関連するMagic Leapの重大な過失により死亡または人身傷害が発生した場合、または（b）Magic Leapの詐欺、悪意による不実表示、故意による不正行為または重大な過失により損害が発生した場合のMagic Leapの責任には適用されません。

D. 法域によっては、特定の保証、表明または条件の除外、黙示の保証の制限または除外、黙示の保証の継続期間に関する制限、あるいは派生的損害または付随的損害の除外または制限が認められない場合があります。そのような場合、上記の制限の中にはお客様に完全に適用されず、またMagic Leapの責任は、法律で認められる制限の範囲に限定されます。

本規約の修正

Magic Leapは、いつでも本規約を変更したり、追加したりする権利を有します。その場合当社は、お客様のMagic Leap IDに通知を送信したり、本サービスを通じて通知を与えるなどしてお客様にお知らせします。当社の通知に別途の記載がない限り、変更後の規約はただちに有効となり、お客様は、当社から変更を知らせる通知を受けた後もMagic Leap IDの利用を続けることで、変更後の規約を承認したものとみなされます。お客様の責任において本サイト規約を適宜確認し、本サービスの利用に適用される規約を理解するようお願いします。弁護士のご友人なら、この件にとても詳しいはずです。

準拠法および裁判地

本規約および両社の関係は、カリフォルニア州法に準拠します。ただし、異なる国や州の法律の適用を要求する抵触法の原則は適用されません。このようなことが起こらないことを望みますが、両者のいずれかが他方に対して申し立てがある場合、ほとんどの申し立てまたは紛争は、仲裁条項に記載されている通り、拘束力のある仲裁で解決されます。ただし、本規約が裁判所での訴訟を認める範囲において、両当事者は、本規約に起因または関連して発生するすべての請求および紛争が、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所もしくは連邦裁判所で排他的に争われることに同意します。

国外にお住まいのお客様は、特別条件に記載されたお客様の法域に適用される準拠法および紛争解決条件をご覧ください。

コンプライアンス

お客様は、すべての適用法規に従うこと、ならびに政府の事前の許可なく、Magic Leapの製品、サービス（本サービスを含みます）もしくはテクノロジーを直接的にも間接的にも、適用法規に違反して、輸出、再輸出もしくは移転しないことに同意します。お客様は、以下を表明し、保証します。（a）米国が製品やサービスを禁輸している国もしくは米国政府が「テロ支援国家」として指定している国に所在しておらず、そのような国の管理下になく、そのような国の国民もしくは住民ではないこと、（b）米国財務省外国資産管理局の「特別指定国民（SDN）」に指定されていないこと、（c）米国商務省の「輸出権利剥奪者（DPL）リスト」に記載されていないこと、および（d）お住まいの国の適用法が本規約に従って行為することを禁止する場合、お客様は、本サービスを使用しないこと。

コミュニケーション

当社は法的目的に関してお客様の許可を得る必要があります。そのため、お客様は、（a）お客様のアカウントについて、電子メールもしくは本サービス上での掲載またはその他の合理的な手段で当社から電子形式の通信文を受け取ることに同意し、かつ（b）当社からお客様に電子的に送信するすべての規約、合意事項、通知、開示およびその他の通信文が、書面形式によらなければならないという法的要件を満たして行われることに同意します。この件についてご質問がある場合は、こちら legal@magicleap.com までお問い合わせください。

一般条項

本規約は、お客様個人を対象としています。したがって、本規約に基づくお客様の権利および/または義務は他者に譲渡または委譲できません。そのような譲渡や委譲の試みが行われたとしても、無効とします。お客様は、お客様による本規約の違反を中止または防止するために必要な場合、当社が差し止め命令を求める権利を有することを承認します。当社が本規約のいずれかの権利または規定の行使もしくは実施を延期または怠ったとしても、当該権利または規定が放棄されたことにはなりません。当社による権利放棄は、署名した書面で行われない限り、有効とならないものとします。ある状況における違反または不履行について行われた権利放棄が、その後の違反または不履行についての権利放棄となることはありません。何らかの理由により管轄裁判所によって本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、本規約の当該条項は両当事者の意向を反映させるために許容される最大限の範囲で執行され、本規約の残りの部分は引き続き有効とします。本規約は、お客様による本サービスへのアクセスおよび使用に関する両者間の完全なる合意を構成します。

存続

両者の間の関係が終了しても、Magic Leapはユーザーコンテンツおよびお客様が当社に提供したフィードバックを、本規約で認められた方法で（上記お客様の権利に従い）使用し続ける権利を有します。また、次の条項は、終了後も適用されます。アプリのライセンス、アプリ内マテリアル、Magic Leap Worldの使用、一時停止/解除、知的財産、保証の免責および責任の制限、準拠法および裁判地、コンプライアンス、一般条項、存続、アプリケーションエンドユーザー使用許諾契約書、仲裁条項、および特別条件（適用できる範囲で）。

アプリケーションエンドユーザー使用許諾契約書（デフォルトEULA）

Magic Leap World経由で提供するアプリはお客様に使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。各アプリに関するお客様への使用許諾は、本デフォルトEULAまたはお客様とアプリのライセンサーの間のカスタムEULA（Magic Leap World経由で提供されている場合）のいずれかに事前に同意することを条件としています。デフォルトEULAまたはカスタムEULAに基づくお客様へのMagic Leapアプリ使用許諾はMagic Leapが行うものであり、デフォルトEULAまたはカスタムEULAに基づくお客様へのその他のアプリの使用許諾は、そのアプリの対象ライセンサーによって行われます。アプリのライセンサーは、本デフォルトEULAまたはカスタムEULAに基づき明示的にお客様に許諾されていないそのアプリに対するすべての権利を有します。お住まいの国や法域の適用法に基づいてお客様が保有する法的権利は、本デフォルトEULAのいかなる規定によっても影響を受けることはありません。

(a） ライセンスの対象範囲

アプリのライセンサーは、本デフォルトEULAが終了するまでの間、本アプリを、お客様が所有もしくは管理するMagic Leapにより製造されたまたはMagic Leapに代わって製造されたハードウェアデバイス（以下それぞれを、「デバイス」といいます）に、個人的および非商用目的のためにインストールし、アクセスし、使用できる、譲渡不能なライセンスをお客様に許諾します。本デフォルトEULAの条件は、本アプリ内で使用されるすべてのアプリ内マテリアルならびにアプリのライセンサーが提供する元のアプリに置き換わるもしくは補足するアップグレードに適用されます。ただし、かかるアップグレードにカスタムEULAが付随する場合は除きます。お客様は、同時に複数のデバイスで使用できるネットワークを経由して本アプリを配布または提供してはなりません。お客様は、本アプリを譲渡、再配布、サブライセンスすることはできません。第三者にお客様のデバイスを売却する場合は、売却する前にデバイスから本アプリを削除する必要があります。お客様は、本アプリまたはそのアップデートやその一部の複製（本デフォルトEULAで認められる場合は除きます）、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、ソースコード取得の試行、修正、二次的著作物の作成を行ってはなりません（ただし、前述の制限が適用法により禁じされている場合は、その禁じられている範囲において、または本アプリに含まれるオープンソースのコンポーネントの使用に適用されるライセンス条項で認められている場合は例外とします）。

(b）終了

本デフォルトEULAは、お客様またはアプリのライセンサーにより終了されるまで効力を発します。本デフォルトEULAに基づくお客様の権利は、そのいずれかの条件をお客様が遵守できなかった場合に自動的に終了します。

(c） 外部サービス

本アプリでは、アプリのライセンサーおよび/または第三者のサービスとウェブサイト（以下、集合的にも個別にも「外部サービス」といいます）へのアクセスが可能となっている場合があります。外部サービスの利用は、お客様ご自身の責任で行います。アプリのライセンサーは、第三者の外部サービスのコンテンツや正確性を調査したり評価したりする義務はなく、かかる第三者外部サービスに関していかなる責任も負いません。お客様は、本デフォルトEULAの条件に準拠しない方法、またはアプリのライセンサーやいずれかの第三者の知的財産権を侵害する方法で外部サービスを使用してはなりません。お客様は、外部サービスを使用して個人や団体に嫌がらせ、虐待、ストーカー、脅迫または名誉棄損を行ってはならず、またアプリのライセンサーは、そのような使用に対して一切責任を負いません。外部サービスは、特定の地域において適切ではなかったり、利用できないことがあります。お客様は、当該外部サービスを利用することを選択した場合は、すべての適用法を遵守する責任を負います。アプリのライセンサーは、お客様に通知することなく、または責任を負うことなくいつでも、外部サービスを変更、保留、削除、無効化したり、アクセス制限を課したりする権利を有します。

(d） 保証の否認および責任の限定

（i）適用法が認める範囲において、アプリのライセンサーは本アプリを「現状のまま」提供し、お客様は自己責任でこれを使用します。アプリのライセンサーは、明示、黙示、または法律に基づくか否かを問わず、本アプリ（本アプリを通じて提供されるアプリ内マテリアルを含みます）に関する一切の保証（第三者の権利の非侵害、商品性、特定の目的への適合性、平穏享有、不干渉、システム統合、または正確性などの保証を含みますが、これらに限定されない）を否認します。アプリのライセンサーは、お客様が本アプリ（本アプリを通じて利用できるすべてのアプリ内マテリアルを含みます）を中断なく、エラーやウィルスなしに安全に使用できることを保証いたしません。本アプリ（本アプリを通じて提供されるアプリ内マテリアルを含みます）の特徴や機能はいつでも変更される可能性があり、アプリのライセンサーはかかる変更についていかなる責任も負いません。

（ii）アプリのライセンサーはいかなる場合も、またそのような損害の発生する可能性を知らされていた場合でも、本アプリ（本アプリを通じて提供されるアプリ内マテリアルを含みます）に起因または関連して発生した間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害もしくは派生的損害について責任を負いません。契約、不法行為（過失を含みます）その他を問わず、本デフォルトEULAまたはアプリ（当アプリを通じて提供されるアプリ内マテリアルを含みます）に関連してアプリのライセンサーが負う責任は、総額で、請求原因であるアプリ（もしくはアプリ内マテリアル）に対してお客様が支払った金額または100ドルのうちいずれか高額な方の金額を超えないものとします。

（iii）上記の責任の制限は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。上記の賠償額の制限は、アプリのライセンサーとお客様との取引の核をなす部分となります。上記の責任の限度額は、（a）本アプリに関連するアプリのライセンサーの重大な過失により死亡または人身傷害が発生した場合、または（b）アプリのライセンサーの詐欺、悪意による不実表示、故意による不正行為または重大な過失により損害が発生した場合のアプリライセンサーの責任には適用されません。

（iv）法域によっては、特定の保証、表明または条件の除外、黙示の保証の制限または除外、黙示の保証の継続期間に関する制限、あるいは派生的損害または付随的損害の除外または制限が認められない場合があります。そのような場合、上記の制限の中にはお客様に完全に適用されず、またアプリのライセンサーの責任は、法律で認められる制限の範囲に限定されます。

(e） コンプライアンス

お客様は、すべての適用法規に従うこと、ならびに政府の事前の許可なく、適用法規に違反して、アプリを直接または間接的に輸出、再輸出もしくは移転しないことに同意します。お客様は、以下を表明し、保証します。（i）米国が製品やサービスを禁輸している国もしくは米国政府が「テロ支援国家」として指定している国に所在しておらず、そのような国の管理下になく、そのような国の国民もしくは住民ではないこと、（ii）米国財務省外国資産管理局の「特別指定国民（SDN）」に指定されていないこと、（iii）米国商務省の「輸出権利剥奪者（DPL）リスト」に記載されていないこと、および（iv）お住まいの国の適用法が本規約に従って行為することを禁止する場合、お客様は、本サービスを使用しないこと。

(f） 準拠法

本デフォルトEULAおよびお客様とアプリのライセンサーの関係は、カリフォルニア州法に準拠します。ただし、異なる国や州の法律の適用を要求する抵触法の原則は適用されません。Magic Leapアプリについては、ほとんどの請求や紛争に、仲裁条項が適用されます。ただし、当該仲裁条項に別途の記載がある場合はこの限りではありません。本第（f）条項は、本デフォルトEULAに基づくすべての紛争に適用されます。ただし、適用法に別途の要求がある場合はこの限りではありません。

(g） 商用品

本アプリおよび関連ドキュメントは、48 C.F.R. §2.101に定義される「商用品」であり、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202で使用される「商用コンピュータソフトウェア」と「商用コンピュータソフトウェアのドキュメント」で構成されています。48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202-1～227.7202-4（該当する場合）に従い、商用コンピュータソフトウェアおよび商用コンピュータソフトウェアのドキュメントは、米国政府をエンドユーザーとして、（i）市販品（Commercial Item）としてのみ、および（ii）本書の利用規約に基づきその他すべてのエンドユーザーに許諾される権利のみを伴ってライセンス許諾されます。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法によって保護されています。

仲裁への同意および集団訴訟の放棄

以下の仲裁への同意および集団訴訟の放棄（「仲裁条項」）をよくお読みください。お客様は、Magic Leapとの紛争を仲裁に付し、当社から救済を求める方法を制限されます。お客様は、Magic Leapに対し、団体訴訟、集団訴訟、統合訴訟を起こすことを禁じられます。他の誰かがMagic Leapに対して団体訴訟、集団訴訟、統合訴訟を起こした場合でも、お客様はかかる訴訟に参加したり救済を求めたりすることはできません。お客様はまた、裁判所にMagic Leapを提訴したり、陪審裁判を求めたりすることもできません。

仲裁に同意するか否かは、重要な決定事項です。決定するのはお客様であり、本仲裁条項の情報にだけ頼るべきではありません。本仲裁条項は、仲裁の賛否を説明する意図をもって作成されておりません。この決定をすることによりもたらされる結果についてお客様ご自身で調査し、他の人に尋ねてみることをお勧めします。希望する場合は、以下の指示に従い、本仲裁条項をオプトアウトすることができます。

国外にお住まいのお客様に関しましては、本仲裁への同意および集団訴訟の放棄がお客様と当社の間で拘束力を持たない場合もあります。特別条件に記載されているお客様の法域に適用される紛争解決条件をご覧ください。

仲裁条項の適用

お客様は、本規約（本仲裁条項を含みます）に何らかの形で関連する紛争や請求（当社のプライバシーポリシーやデータセキュリティに一般的に関連する紛争や請求、または他の本サービスもしくは当社のデバイスや製品（ソフトウェアを含みます）に関連する紛争や請求を含みます）（以下「紛争」といいます）は、裁判所ではなく法的拘束力のある仲裁で解決することに同意します。ただし、（a）お客様が請求が少額請求裁判所に申し立てることができるものである場合（この場合は、当該案件が少額請求裁判所で（集団でも、代表でもなく）個人ベースでのみ審理されている間）、（b）お客様またはMagic Leapが、知的財産権（商標、トレードドレス、ドメイン名、営業秘密、著作権、特許など）の侵害その他の不正使用について裁判所で衡平法上の救済を求めることができる場合、および（c）Magic Leapが、必要に応じてお客様による本規約の違反を停止または防止するため、裁判所で衡平法上の救済（差止命令を含みます）を求めることができる場合は例外とします。本仲裁条項は、本規約もしくは本規約の旧バージョンが発効する前に発生または主張されたすべての紛争、およびその後発生したすべての紛争に制限なく適用されます。

集団的救済措置の放棄

紛争が仲裁または裁判所で審理されるか否かにかかわらず、お客様は、お客様およびMagic Leapは、集団訴訟、集団仲裁またはその他の代表訴訟もしくは手続きを他者に対して開始しないことに同意します。お客様およびMagic Leapは、それぞれ陪審裁判または集団訴訟に参加する権利を放棄します。

仲裁規則および仲裁法廷

本仲裁条項の解釈および実施には、連邦仲裁法が適用されます。仲裁手続きを始めるにあたり、お客様は、下記の登録代理人宛てに、お客様の請求内容を記載した仲裁要請書を送付しなければなりません。Paracorp Incorporated, 2804 Gateway Oaks Drive #200, Sacramento, CA 95833-3509。仲裁は、定評のある代替紛争解決機関であるJAMSによって実施されます。弁護士料金や利息を除き250,000ドル以下の請求および反訴を伴う紛争には、こちらに掲載されているJAMS簡易仲裁規則および手続（Streamlined Arbitration Rules and procedures）の最新版が適用されます。その他すべての請求については、こちらに掲載されている包括的仲裁規則および手続（Comprehensive Arbitration Rules and Procedures）の最新版が適用されます。JAMSの規則は、こちらでご覧いただくか、またはJAMS（800-352-5267）に電話して入手できます。JAMSの仲裁が利用できない場合は、両当事者は共同で1つの代替仲裁裁法廷を選択します。仲裁人が、お客様がJAMSの申請、管理、審理および/またはその他の手数料（以下「仲裁費用」といいます）を支払うことができず、JAMSから免除を受けることができないと判断した場合、Magic Leapがお客様の代わりに支払います。さらに、Magic Leapは、仲裁人が申し立てに根拠がないと判断しない限り、合計10,000ドル以下の申し立てに対する当該JAMSの申請、管理、聴聞および/またはその他の手数料をすべて払い戻します。ただし、お客様が消費者（つまり、主に個人、家族または世帯のために本サービスを使用する個人）の場合、Magic Leapはすべての仲裁費用を支払います。ただし、お客様が仲裁を開始する場合、250ドルを超えないJAMSの申請費用はお客様が負担するものとします。同様に、仲裁人が申し立てに根拠がないと判断しない限り、Magic Leapは仲裁における弁護士費用および仲裁費用を請求しません。ただし、お客様が消費者である場合、Magic Leapは仲裁費用を回収することはできません。お客様は、書面による提出物に基づき仲裁を電話で行うか、またはお住まいの地域もしくはその他相互に同意した場所にて立ち合いで行うかを選択することができます。仲裁人が下した最終判決は、管轄裁判所に登録することができます。

仲裁人

本規約（本仲裁条項を含みます）の解釈、適用性、実施可能性または成立に関連する紛争（本規約または本仲裁条項の全部もしくは一部が無効である、もしくは取消可能であるとする申し立ても含まれますが、これらに限定されません）については、連邦、州、現地の裁判所や機関ではなく、仲裁人がこれを解決する独占的な権限を有します。仲裁人は、お客様およびMagic Leapの権利と責任を決定します。仲裁手続きを、他の案件と統合したり、他の訴訟や当事者と合同で行ってはなりません。仲裁人は、申し立ての全部または一部を決定する権限を有します。仲裁人は、適用法、仲裁法廷の規則および本規約（仲裁条項を含みます）に基づき個人に提供する損害賠償額および非金銭的な救済手段または救済を裁定する権限を有します。仲裁人は、裁定書および裁定の根拠となる基本的な調査結果と結論を記載した決定に関する陳述書（裁定する損害額の計算など）を発行します。仲裁人は、法廷で裁判官が行うのと同じ個別の救済措置を与える権限を有します。仲裁人による裁定は最終的なもので、お客様および当社を拘束します。

陪審裁判の放棄

本書により、お客様およびMagic Leapは、裁判に訴えたり、裁判官または陪審の前で審理を受けたりする憲法上および制定法上の一切の権利を放棄します。代わりに、お客様およびMagic Leapは、すべての請求および紛争を、本仲裁条項に基づく仲裁により解決することを選択します。ただし、上記の「仲裁条項の適用」セクションに規定される場合を除きます。 1名の仲裁人は、裁判所と同様に損害賠償額と救済措置を個別に裁定することができます。裁定を行う際には、裁判所が行うように本規約に従う必要があります。ただし、裁判官または陪審員はおらず、仲裁裁定の裁判所審査は、非常に限定的な審査となります。

集団訴訟または統合訴訟の放棄

本仲裁条項に関するすべての請求および紛争は、集団ではなく個別に仲裁する必要があります。利用できるのは個別救済のみで、複数人の請求は仲裁できず、また他の人の請求と統合することはできません。本サブパラグラフが無効または実施不能と判断された場合、お客様またはMagic Leapのいずれも仲裁を受ける資格はなく、代わりに請求と紛争は上記「準拠法および裁判地」条項に定められた裁判所で解決されます。

オプトアウトする権利

お客様は、本仲裁条項の条件をオプトアウトする権利を有します。オプトアウトする場合は、オプトアウトの決定を書面に記載し、以下の住所に送付します。Magic Leap, Inc., Attn：General Counsel, 7500 W Sunrise Blvd, Plantation, FL 33322、または、本仲裁条項が最初に適用されてから30日以内であれば、arbitration@magicleap.com。通知には、お客様の氏名と住所、お客様のMagic Leap ID、および本仲裁条項のオプトアウトを希望するという明確な記載が含まれている必要があります。お客様が本仲裁条項をオプトアウトした場合でも、本規約の他のすべての条項は引き続きお客様に適用されます。本仲裁条項のオプトアウトは、本規約の残りの部分に対するお客様の同意またはお客様が当社と現在結んでいるまたは今後結ぶその他の仲裁契約への同意に影響を及ぼさないものとします。

可分性

本仲裁条項のいずれかの部分が法律に基づき無効もしくは実施不能と判断された場合、当該特定部分は無効として分離され、本仲裁条項の残りの部分は、引き続き完全な効力を有するものとします。

条項の存続

本仲裁条項は、お客様とMagic Leapの関係が終了した後も存続します。

修正

本規約に記載されている別段の定めにかかわらず、両当事者は、今後当社が行う本仲裁条項の重大な変更は、お客様がすでにMagic Leapに通知を与えている個々の請求に適用されないことに同意します。

連絡先

お問い合わせ電子メール legal@magicleap.com またはメッセージ送信

国外にお住まいのお客様への特別条件

国外にお住まいのお客様へ。この特別条件には、当社との関係に適用される可能性のある追加の権利および補足条件が記載されています。標準的な規約の中にこの特別条件と矛盾する規定がある場合は、お客様の法域に適用される該当する特別条件が適用されます。

欧州連合

一般条項。英国（U.K.）または欧州連合にお住まいのすべてのお客様（以下「EUカスタマー」）には、以下の特別条件が適用されます。

契約で制限することができない適用されるデータ保護法またはその他の法律に基づく当社の義務またはお客様の権利は、本規約によって制限されることはありません。
強制法により同意がなくとも実施が認められる場合、他のプログラムとの相互運用目的で行うリバースエンジニアリングを行うお客様の権利は、本規約のいかなる規定によっても制限されることはありません。
以下の規定はお客様とMagic Leapとの間の「重要な」規定となります。利用規定、知的財産およびコンプライアンス。
適用される現地の強制法を前提としたうえで、当社との関係にはカリフォルニア州法が引き続き適用されます。お客様は、本規約の規定またはMagic Leapとの関係に関する法的訴訟を、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所もしくは連邦裁判所、またはお住まいの国に所在する裁判所に提起することができます。すなわち、訴訟を提起する場所はお客様が選択できます。
Magic Leapは、当社が本規約に関連する意見の相違を処理する方法についてお客様が不満をお持ちの場合は、そのような問題を紛争解決の形式（上記仲裁条項に記載されている形式を含みます）で処理することに一括して同意することもできます。ただし、いずれの当事者も、裁判手続への紛争提起を制限されることはありません。すなわち、当該仲裁条項は、強制規定ではなく、任意規定であることを意味します。欧州委員会からは、オンライン紛争解決プラットフォームが提供されています。当該プラットフォームへは、http://ec.europa.eu/consumers/odr/. からアクセスしてください。問題の発生を当社に知らせたい場合は、legal@magicleap.com まで電子メールでご連絡ください。

フランス。フランスにお住まいのEUカスタマーであるお客様には、以下に記載する特別条件も適用されます。

フランスの消費者法第L. 213-1条に基づき、お客様には、契約金額が120ユーロ以上のお客様が締結したすべての契約に関し、アクセスを要求する権利が付与されます。当該契約にアクセスするお客様の権利は、legal@magicleap.com に連絡して、いつでも行使することができます。
Magic Leapからご購入したアプリに関しては、お客様は、適合性に関する制定法上の保証、および当該アプリに関する隠れた瑕疵に関する制定法上の保証の利益を受けることができます（下記で使用される英文の大文字で始まる用語は、適用される制定法で定義された意味を有します）。
- 適合性に関する制定法上の保証：消費者法第L217-4条～第L217-14条に基づき、カスタマーは、（消費者法第L217-9条に詳述される費用報酬に従って）製品引き渡しから2年間、製品を修理または交換することができます。
- 隠れた瑕疵に関する制定法上の保証：民法典第1641条～第1649条に基づき、カスタマーは、瑕疵の発見から2年間、製品の返品を主張することができます。カスタマーは、製品受け取りの時点で瑕疵が存在していたことを証明する必要があります。

ドイツ。ドイツにお住まいのEUカスタマーであるお客様には、以下に記載する特別条件も適用されます。

「保証の否認および責任の制限」の条項は、以下の規定によって置き換えられます。
- 本契約のいかなる規定も、保証であることが明記されていない限り、保証の約束であると理解してはなりません。Magic Leapは、ドイツ民法典第536a（1）条に基づく初期瑕疵に関する保証を明示的に除外します。
- 本サービスは無償で提供するサービスであるため、本契約に関しては、本サービスに関する一切の保証と責任を除外します。故意および重大な過失が認められる場合、ドイツ製造物責任法に基づく請求が行われた場合、瑕疵が不誠実に隠匿された場合、または特性に関する保証の場合、ならびに生命、身体または健康に対する損害が発生した場合には、当社の責任は、影響を受けることなく存続し、制定法のみに従って算定されるものとします。
VSGB（ドイツ消費者紛争解決法）第36（1）条に従って、当社は、消費者仲裁委員会の面前で行われる紛争解決手続に参加する義務を負わず、またそのような手続には参加することはありません。

スペイン。スペインにお住まいのEUカスタマーであるお客様には、以下に記載する特別条件も適用されます。

Magic Leapは、スペイン消費者保護法に基づく瑕疵ある製品に関する責任を制限または除外しません。

UK。U.K.にお住まいのEUカスタマーであるお客様には、以下に記載する特別条件も適用されます。

Magic Leapは、1987年消費者保護法に基づく瑕疵ある製品に関する責任を制限または除外しません。

日本

日本にお住まいのすべてのお客様には、以下に記載する特別条件が適用されます。

契約で制限することができない法律に基づく当社の義務またはお客様の権利は、契約によって制限されることはありません。
適用される現地の強制法を前提としたうえで、当社との関係にはカリフォルニア州法が引き続き適用されます。お客様は、本契約の規定またはMagic Leapとの関係に関する法的訴訟を、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所もしくは連邦裁判所、または日本の裁判所に提起することができます。すなわち、訴訟を提起する場所はお客様が選択できます。

Having trouble signing in?